Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"don't be sad brother.
"non essere triste, fratello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't be sad tomorrow is friday
sei un ragazzo stupido
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear
fino a tardi
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my dear
salve mio caro amici
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear wife,
mia cara moglie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be sad, don't be blue, frank was ugly too
non essere triste, e godetevi il vostro viaggio molto bello
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my dear friends
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metoo, my dear
mia cara bisnonna, te amo anch’io…
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear sister
la mia dolce sorella
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my dear compatriots,
"miei cari compatrioti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
too rad to be sad
previše rad da bih bio tužan
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be sad for long
do not be sad for long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart can be sad when,
il cuore può essere triste quando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever be sad and lonely
per sempre triste e solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you enjoy to be sad.
se godi ad esser triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what it is to be sad
e se è vero che ci sei, con i tuoi occhi e le tue gambe io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna be sad,
non mi dispiace, basta che non tocchi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be sad, because your duty is to free, my people,
non siate tristi, perche il vostro dovere è liberare le mie persone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cannot be sad for our convenience 12 .
egli non può essere triste per i nostri accomodamenti 12 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be sad before the cheeks of those
prima fien triste che le guance impeli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: