Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't forget to live
non dimenticare mai di vivere
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to smile
non dimenticare di sorridere
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to smile
non dimenticare di sorridere
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to love yourself
non dimenticare di amare te stesso
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't forget to have fun!
e certamente non dimenticate il divertimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to bring along:
non dimenticare di portare con sé:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to fall in love with yourself first
non dimenticare di amare per primo te stesso
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to bring your voucher!
non dimenticate di portare il vostro buono! quelli senza buono (voucher) non sarà in grado di unirsi al tour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and don't forget to go to our master
...e non dimenticate di andare dal nostro maestro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't forget to register your univbe ;))
e non dimenticare di registrare il tuo univbe ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to click for full size photos.
non dimentichi di scattarsi per le foto 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to check out the sections for:-
non dimenticare di uscire le sezioni per:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to bring your car insurance documents.
non dimenticate di portare con voi anche i documenti relativi all'assicurazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to listen to my recent music:
non dimenticare di ascoltare la mia musica recente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to save always in format ".rif".
ricordatevi sempre di salvare in formato ".rif".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't forget to always have your loyalty card handy.
tenete sempre a portata di mano la vostra tessera fedeltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't forget to show us what you make on facebook!
ricordati anche di farci vedere tutti i tuoi progetti su facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- make sure they don't forget to brush their teeth.
- non dimenticare di lavarsi i denti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to collect them all before they are lost forever.
non dimenticare di ritirarli tutti, prima che spariscano per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hate your next-door-neighbour, but don't forget to say grace,
odia il tuo vicino, ma non dimenticare di dire le preghiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: