Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a handbook exploring all the tricks helpful for learning how to ski off-piste, both in fresh snow and with any other kind of snow conditions.
un manuale per scoprire tutti i trucchi per imparare a sciare fuoripista, sia in neve fresca che in qualsiasi altro tipo di manto nevoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s not imitate what happens around us. let’s serve our god. let’s take the commitment for ourselves as joshua did. he said: me and my household, we will serve the lord. let everyone do what he likes, but for us who fear god, let’s serve the lord. let’s imitate the lord, let’s follow his example even if around us everyone does the contrary.
serviamo il nostro dio. ci prendiamo l'impegno per noi stessi come giosuè l'ha fatto. dice: quanto a me e alla mia casa, serviremo l'eterno. lasciamo ciascuno fare ciò che vuole, ma per noi che temiamo dio, serviamo l'eterno. imitiamo il signore, copiamo dal signore anche se tutti intorno a noi fanno il contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.