Results for don't stop believing translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

don't stop believing

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

don't stop

Italian

don't stop

Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't stop.

Italian

non fermarti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't stop here.

Italian

non fermarti qua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

go, don't stop.

Italian

va', non ti fermare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't pause, don't stop.

Italian

non fare pause, non fermarti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

never stop believing in magic

Italian

non smettere mai di crederci

Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't stop until you're proud

Italian

non fermarti finché non sarai orgoglioso

Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[2] don't stop the jms server.

Italian

[2] non arrestare il server jms.

Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't stop yourself, just let yourself be

Italian

non fermatevi, lasciatevi solo andare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't stop 'til i make it to the top

Italian

che non può fare a meno di te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"if we don't stop this..." interviene saga.

Italian

"se non lo fermiamo..." interviene saga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just stop believing the lies. become who you are.

Italian

smettete di credere alle bugie. diventate chi siete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't stop dreaming because you can dream again

Italian

non smettere di sognare perché puoi sognare ancora

Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"please don't stop loving me" l'adoro!!!

Italian

ahh l'ho trovata!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it would have been better «non smettere di crederci» (don't stop believing in it).

Italian

sarebbe stato meglio «non smettere di crederci».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't stop taking volibris without your doctor's advice

Italian

non smetta di prendere volibris senza chiedere consiglio al medico

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"don't stop, but listen as you move ahead." 45

Italian

"però pur va, e in andando ascolta". 45

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't stop trusting him. he's the god of the impossible."

Italian

non cessare di aver fiducia in lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and yet their music and the contents of their songs don't stop here.

Italian

ma occorre oggi sottolineare che la loro musica e i contenuti delle loro canzoni vanno oltre. la radice forte si esprime in un vasto fiorire di temi e suggestioni musicali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but like that we spontaneously ask in what should prince charming not stop believing.

Italian

ma così viene spontaneo chiedersi in che cosa azzurro non dovrebbe smettere di credere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,577,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK