Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never stop believing in magic
non smettere mai di crederci
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stop until you're proud
non fermarti finché non sarai orgoglioso
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2] don't stop the jms server.
[2] non arrestare il server jms.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't stop yourself, just let yourself be
non fermatevi, lasciatevi solo andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't stop 'til i make it to the top
che non può fare a meno di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if we don't stop this..." interviene saga.
"se non lo fermiamo..." interviene saga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just stop believing the lies. become who you are.
smettete di credere alle bugie. diventate chi siete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stop dreaming because you can dream again
non smettere di sognare perché puoi sognare ancora
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please don't stop loving me" l'adoro!!!
ahh l'ho trovata!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would have been better «non smettere di crederci» (don't stop believing in it).
sarebbe stato meglio «non smettere di crederci».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stop taking volibris without your doctor's advice
non smetta di prendere volibris senza chiedere consiglio al medico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don't stop, but listen as you move ahead." 45
"però pur va, e in andando ascolta". 45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't stop trusting him. he's the god of the impossible."
non cessare di aver fiducia in lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and yet their music and the contents of their songs don't stop here.
ma occorre oggi sottolineare che la loro musica e i contenuti delle loro canzoni vanno oltre. la radice forte si esprime in un vasto fiorire di temi e suggestioni musicali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but like that we spontaneously ask in what should prince charming not stop believing.
ma così viene spontaneo chiedersi in che cosa azzurro non dovrebbe smettere di credere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: