Results for doomed translation from English to Italian

doomed
post posted: mon feb 16, 2009 12:40 am

doomed archangel
albom

it is doomed.
È finito.

doomed - the game
doomed - il gioco

its fate is doomed.
il suo destino è segnato.

but i feel so doomed.
ma mi sento così condannata!

doomed archangel wrote:
posts: 1875

to leave the doomed city.
di lasciare la città in rovina.

doomed archangel post subject:
post subject: re: chess game

children doomed by chewing coca
bambini perduti dalla droga

if all goes well, we are doomed
se tutto va bene, siamo rovinati

escape from a doomed island!
fuggi da un'isola incantata!

doomed archangel view the latest post
offline joined: wed dec 21, 2011 5:53 pm

its message is doomed to failure.
la sua comunicazione è votata al fallimento.

these measures are doomed to failure.
queste misure sono destinate a fallire.

the multinational banks know that they are doomed.
le banche multinazionali sanno di essere condannate.

once attacked, the plant is irretrievably doomed.
in caso d’attacco, la morte della pianta è ineluttabile.

therefore we can only conclude that we are doomed.
prima che uccidono noi.

and instead of having salvation, we are doomed,
se invece di avere la salvezza, siamo condannati,

for he who despises wisdom and instruction is doomed.
ma gli empi riceveranno una pena conforme ai loro pensieri; non hanno avuto cura del giusto e si sono allontanati dal signore. infatti è infelice chi disprezza la sapienza e l’educazione.