Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in study 2, a double-dummy method was used to maintain the blind.
per mantenere lo studio 2 in cieco è stato utilizzato un doppio placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multicentre, double-blind, double-dummy, parallel-group study comparing ceftazidime-
deve presentare i risultati di uno studio randomizzato, multicentrico, in doppio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, so-called « dummy designs » were published, with several security and design features shown in a distorted way.
in una prima fase furono quindi prodotti « disegni fittizi » sui quali alcune caratteristiche grafiche e di sicurezza figuravano distorte.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
study 3 was a double-blind, double-dummy, controlled study evaluating rituximab monotherapy, and rituximab in combination with either cyclophosphamide or methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to one or more prior dmards
lo studio 3 era uno studio in doppio cieco, doppio placebo, controllato, che valutava rituximab in monoterapia e rituximab in associazione a ciclofosfamide o metotressato in pazienti con artrite reumatoide attiva, che non avevano risposto al trattamento precedente con uno o più dmard.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
study 2 was a randomized, double-blind, double-dummy, controlled, 3 x 3 multifactorial study which compared two different dose levels of rituximab given with or without one of two peri infusional corticosteroid regimens in combination with weekly methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to treatment with 1 to 5 other dmards.
lo studio 2 era uno studio randomizzato, in doppio cieco, doppio placebo, controllato, multifattoriale 3x3, che confrontava due differenti dosaggi di rituximab, somministrati con o senza uno dei due regimi posologici peri infusionali di corticosteroidi in associazione con metotressato settimanale in pazienti con artrite reumatoide attiva, che non avevano risposto al trattamento con 1-5 altri dmard.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.