Results for drafting a new rfx translation from English to Italian

a new dawn
4 responses to “una nuova alba”

drafting a legislative programme.
elaboriamo un programma legislativo.

a new campaign
nuova campagna

it was drafting a legislative programme.
stava elaborando un programma legislativo.

the afghan government is currently drafting a new penal code.
il governo afghano sta preparando un nuovo progetto di codice penale.

japan is also drafting a law in this area.
anche il giappone sta preparando un disegno di legge in questo campo.

the committee on development then started drafting a report.
successivamente, la commissione per lo sviluppo ha iniziato la stesura della relazione.

drafting a communication on electronic commerce and financial services
elaborazione di una comunicazione sul commercio elettronico e i servizi finanziari

luxembourg is currently drafting a law on access to information.
il lussemburgo sta al momento elaborando una legge sull’accesso alle informazioni.

i call on commissioner flynn to begin work now on drafting a new directive to this effect.
chiedo al commissario flynn di dare inizio all' elaborazione di una nuova direttiva su questo punto.

austria is currently drafting a law to that effect at my initiative.
in austria è già in preparazione, su mia iniziativa, una legge in merito.

citizens or particular interest groups also have a say in suggesting and drafting a new law or amending it.
i cittadini o gruppi di interesse privati hanno anche voce in capitolo nelle proposte e nella stesura di una nuova legge o di una modifica.

we are currently drafting a country strategy paper, outlining the sectors.
stiamo elaborando un documento strategico nazionale, nel quale si descrivono i vari settori.

finland is drafting a new bankruptcy act establishing the rights of bankrupt entrepreneurs, and providing for debt adjustment.
la finlandia sta elaborando una nuova legge sul fallimento, che fisserà i diritti degli imprenditori falliti e consentirà aggiustamenti dei debiti.

the eesc would suggest drafting a new european programme for the post-2013 period, to be dedicated specifically to smes.
il cese suggerisce di elaborare, per il periodo successivo al 2013, un nuovo programma europeo dedicato specificamente alle pmi.

equally, the process of drafting a new treaty must not take place at the expense of european democracy by means of a mere intergovernmental conference.
parimenti, il processo di elaborazione di un nuovo trattato non deve avvenire a discapito della democrazia europea mediante una semplice conferenza intergovernativa.

the current action plan will expire at the end of 2001 and, therefore, the commission will shortly start the process of drafting a new action plan.
l'attuale piano d'azione giungerà al termine alla fine del 2001 e la commissione dovrà perciò iniziare fra breve a elaborare un nuovo piano d'azione.

in drafting a new design for social policy in eu iwt, the european commission should cooperate closely with the social partners, the ccnr and the dc.
per progettare una nuova politica sociale in questo settore, essa dovrebbe collaborare strettamente con le parti sociali, la commissione centrale per la navigazione sul reno (ccnr), la commissione del danubio (cd) e l'organizzazione internazionale del lavoro (oil).

now that we have a recommendation concerning amendments to the common position, we are very close to completing the legislative process involved in drafting a new machinery directive.
con la raccomandazione sugli emendamenti al testo della posizione comune siamo abbastanza prossimi alla conclusione del processo legislativo per l’adozione della direttiva macchine.

4.7 in drafting a new design for social policy in eu iwt, the european commission should cooperate closely with the social partners, the ccnr and the dc.
4.7 per progettare una nuova politica sociale in questo settore la commissione europea dovrebbe collaborare strettamente con le parti sociali, la ccnr e la cd.