Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
→ boat racing games
→ barca da regata giochi
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 5
Quality:
need for waves - boat racing
need for waves - gare di barche
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pleasure boats (racing)
navi da diporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important sailing regattas and speed boat racing.
qui si svolgono regate tra le più importanti del mondo e gare di motonautica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harvesting of champagne, dragon boat races, volleyball vranov summer, etc.
la raccolta di champagne, gare di dragon boat, pallavolo estate vranov, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the organizers are talking about the "greatest dragon boat races in the world".
gli organizzatori stanno parlando dei "grandi gare di dragon boat in tutto il mondo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the sphere of marine life, the power boat racing world championship is an event of worldwide importance.
nell'ambito del mondo marino, un evento di risonanza mondiale è rappresentato dal power boat racing world championship (campionato mondiale di imbarcazioni off-shore), organizzato dal fujairah international marine club e che si svolge ogni anno ad ottobre nelle acque di fujairah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, in the summer months our employees are enthusiastic dragon boat sailors, training for the kieler fun cup.
inoltre, nei mesi estivi i nostri dipendenti si allenano entusiasti con la dragon boat, per partecipare alla kiel fun cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boats are now used worldwide as a boat or at events and also known as dragon boat, albeit without the decorative elements.
le barche sono oggi utilizzati in tutto il mondo come una barca o in occasione di eventi e anche conosciuto come dragon boat, pur senza gli elementi decorativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you're finished playing 3d power boat racing check out these great new games that have just been added to online war games :
quando hai finito giocando camion minator controlla questi grandi giochi nuovi che sono appena stati aggiunti a giochi di guerra online:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the operating crew members on the advertising company specializing in service for clubs 94 ltd. was the fourth time at the picturesque dragon boat race, held at the lake in the heart of hanover.
i membri dell'equipaggio in servizio operativo della compagnia di pubblicità specializzata in servizi per i club 94 ltd. è stata la quarta volta alla pittoresca gara di dragon boat, presso il lago nel cuore di hannover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of nine teams competed in the lions club of hanover, leibniz and the hkc organized dragon boat races. 20 employees of service 94 ltd. were the successful team again.
un totale di nove squadre gareggiato nel lions club di hannover, leibniz e il hkc organizzate gare di dragon boat. 20 i dipendenti del servizio 94 ltd. è stato il team di successo di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one time it will be an invitation to a once-every-thirteen-years ancestor festival, another time it will be finding a dragon boat about to be launched in the river.
una volta può essere un invito a un festival degli antenati che si svolge una volta ogni tredici anni, un’altra volta può capitare di trovare una dragon boat che viene varata nel fiume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dragon boat is a very long, open canoe, that originated in china. mostly it is according to wikipedia, by painting and / or decorative carvings and represent a dragon head and tail, a stylized chinese dragon.
una barca drago è un lunghissimo, canoa aperta, che ha avuto origine in cina. principalmente è secondo wikipedia, dalla pittura e / o intagli decorativi e rappresentano una testa di drago e la coda, un drago stilizzato cinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
against each other in the same boat paddle or boat out to play basketball? leipzig is also the beach & boat. at the central german dragon boat indoor cup, it is – yet classically – out at, to travel a certain distance in the shortest possible time.
uno contro l'altro nella pagaia stessa barca o barca per giocare a basket? lipsia è anche la spiaggia & barca. alla centrale tedesco di dragon boat cup indoor, è – ancora classicamente – presso, per percorrere una certa distanza nel minor tempo possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting