From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw drivetime zone behind roads
disegna area tempo guida dietro percorso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
send behind roads
porta dietro al percorso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
drivetime zone
area tempo di guida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
create drivetime zone
crea area tempo di guida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
fill drivetime zone with solid color
riempi area tempo guida con tinta unita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select the number of minutes for the drivetime zone, along with how it will be displayed on the map.
selezionare il numero di minuti per l'area tempo di guida e la modalità di visualizzazione sulla carta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
experience the race live via the webcams installed at the main points of passage, the finish and in the family zone behind the finishing line.
vivi la gara live grazie alle webcam presenti ai vari punti di passaggio, al traguardo e alla family zone dietro l’arrivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its central position and the presence of the monreale castle, turned san gavino into an important zone behind the lines submitted to continuous military insistence.
la sua posizione centrale e la presenza del vicino castello di monreale, che ben presto assunse un ruolo fortemente difensivo, fecero di san gavino un’importante retrovia sottoposta a continue pressioni militari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a drivetime zone cannot be created using %1 as its center point because there is no nearby road. move the center point close to a road.
impossibile creare l'area tempo di guida con centro in %1. nessuna strada nei dintorni. spostare il centro in prossimità di una strada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a drivetime zone cannot be created from this center point because there is either no nearby road or not enough routing data. move the center point close to a road or move it to a different area.
impossibile creare un'area tempo di guida con il centro specificato. nessuna strada nei dintorni o dati sull'itinerario insufficienti. spostare il centro vicino a una strada o in un'altra area.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
they need to make their equipment considerably more hard-wearing because they are hopelessly lagging behind road transport in this respect.
i materiali devono essere più resistenti, perché su questo punto le ferrovie perdono ampiamente nel confronto con il trasporto su strada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is certain that to grow, we must work, pray, and believe that the lord prefers to see his children active on the front lines rather than in the zone behind the front lines counting the fallen.
certo e' che per crescere, si deve lavorare, pregare e credere che il signore preferisce vedere i suoi figli impegnati al fronte piuttosto che nelle retrovie a contare i caduti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have today opened a smoking zone behind the hemicycle, a lovely sunny place with lots of good views. i hope that all colleagues who continue to ruin their health by smoking, will find themselves comfortably installed outside the chamber and will stop smoking in the non-smoking zones.
oggi abbiamo inaugurato una zona per fumatori dietro all' emiciclo, un simpatico posticino al sole con un bellissimo panorama; spero che tutti i colleghi che continuano a distruggere la propria salute fumando si sentiranno a loro agio fuori dall' aula e smetteranno di fumare nelle zone per non fumatori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
having adjusted a seat under convenient and correct landing, it is necessary to check up and if it is required to adjust rear-view mirrors so that without change of position of a body at any moment it was possible to look through as much as possible visible zone behind the car through a mirror in salon, and also - in the presence of lateral mirrors of a zone along a lateral line of the car at an angle 30-35°.
avendo regolato posto sotto sbarco conveniente e corretto, necessario verificare e, se e richiesto, in ordine senza il cambio della posizione di corpo ad alcun momento per regolare cosi gli specchi di tipo di retro, e possibile era guardare attraverso zona massimamente evidente dietro ad automobile attraverso specchio in salone, cosi come - nella presenza degli specchi laterali di zona lungo la linea secondaria di automobile angolo-saggio 30-35°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: