Results for dressmaking translation from English to Italian

dressmaking
cucito

patterns for dressmaking
modelli per sartoria

bespoke tailoring,dressmaking and hatmaking
fabbricazione di abiti,biancheria e cappelli su misura

dressmaking pins (maximum length 20 mm)
spilli della lunghezza massima di 20 mm.

(cb) dressmaking pins (maximum length 20 mm)
(cb) spilli (lunghezza massima 20 mm).

in this diocese the bishop had called the canossians for the promotion of girls and women in dressmaking skills and help them spiritually.
il vescovo ci aveva chiamate in questa diocesi per promuovere le giovani e le donne con la scuola di taglio e cucito e insegnare religione nelle scuole pubbliche primarie, ma soprattutto nelle secondarie.

the small businesses covered by the sepri project are in particular the craft manufacturers: furniture makers, dressmaking, engineering and electronics firms, etc.
le pmi interessate dal progetto sepri sono per lo più aziende manifatturiere artigiane: fabbriche di mobili, laboratori di confezioni, imprese specializzate nella produzione meccanica o elettronica, ecc.

proud of their discrepancies with respect to the model, they look into the camera with an air of challenge, honorably sporting their costumes patched together with an atrocious mixture of recycled materials and dressmaking miracles.
i miei preferiti sono quelli poveri. fieri della loro inadeguatezza al modello di partenza guardano in macchina con aria di sfida, indossando con onore il loro costumi ricavati da un connubio atroce tra materiali di recupero e miracoli sartoriali, e postano le foto delle loro pose no-fashion su facebook, senza alcuna vergogna.

all of these designers the gowns sequence and the dressmaking for bridal gown the most chic in fabric & design, and the cost will start $2199 – s2899.
tutti questi designer sequenza di abiti e sartoria per abiti da sposa più chic in tessuto e design, e il costo inizierà a 2.199 dollari - s2899.

i would also like to stress the fact that in this case the scenery workshop is not inside the theatre. at the riga opera house, where i work most of the time, the workshops can meet any requirements, in any discipline, from scenery to dressmaking.
vorrei sottolineare inoltre che, in questo caso, il laboratorio di scenografia non è situato all’interno del teatro. al teatro d’opera di riga, dove io principalmente lavoro, ci sono laboratori per ogni esigenza, dalla scenografia alla sartoria.

abbigliamento maschile e moda mare (campanian dressmaking creativity. menswear and beachwear) (september 2010); biella – piedmont, with an event to study the wool industry district (october 2010) and finally milan – lombardy, where in november 2010 there will be a study day on the theme of publishing and fashion in cooperation with the mic - moda immagine consumi (fashion image and habits) and the university of milan.
abbigliamento maschile e moda mare (settembre 2010); biella con un evento di approfondimento sul distretto tessile laniero (ottobre 2010) e infine milano, dove verrà affrontato il tema dell'editoria e della moda con una giornata di studio, in collaborazione con il mic - moda immagine consumi e l'università degli studi (novembre 2010).