Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capability
funzionalità
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 9
Quality:
optical drive with dvd capability to play dvd-video
unità ottica con funzionalità dvd per la riproduzione di dvd-video
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the drive has no rewriting capabilities
l'unità non supporta la riscrittura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cd, dvd, or blu-ray disc drive (with burning capability for burning functions)
unità cd, dvd o blu-ray disc (con masterizzatore per le funzioni di masterizzazione)
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
capabilities and management of a worm drive, a subtype of media access device.
capacità e gestione di un'unità worm, un sottotipo di periferica di accesso ai supporti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
capabilities and management of a diskette drive, a subtype of cim_mediaaccessdevice.
capacità e gestione di un'unità a dischetti, un sottotipo di cim_mediaaccessdevice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
now includes file, folder and drive locking capabilities and a secure file wiping function.
adesso include il file, la cartella e la capacità di chiusura di gita in auto e una funzione d'asciugatura di file sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capabilities and management of a magneto-optical drive, a subtype of media access device.
capacità e gestione di un'unità magneto-ottica, un sottotipo di periferica di accesso al supporto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the win32_floppycontroller class represents the capabilities and management capacity of a floppy disk drive controller.
la classe win32_floppycontroller rappresenta le caratteristiche e la capacità di gestione di un controller floppy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
in short, 3dexperience powers the next-generation capabilities that drive today’s experience economy.
in pratica, la 3dexperience consente di realizzare quelle funzionalità che promuovono l'economia dei nostri giorni, che è un'economia basata sull'esperienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capabilities:
capacità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality: