Results for driving out translation from English to Italian

driving out errors
eliminare gli errori dai processi

among them the driving gets out.
fra loro va fuori guidando.

driving out of limits of armenia and artsakh is prohibited,
guidare fuori dei limiti di armenia e di artsakh è proibito.

lay-out of the train driving licence
formato della licenza di conduzione treni

he was not silent in the temple when driving out the money-changers.
non se ne rimase in silenzio nel tempio, quando scacciò i cambiamonete.

19 by driving out all your enemies from before you, as the lord has spoken.
6:19 dopo che egli avrà scacciati tutti i tuoi nemici davanti a te, come il signore ha promesso.

but we are catering for a security phobia and at the same time driving out freedom.
però attiziamo la mania della sicurezze mettendo contemporaneamente da parte la libertà.

driving out the palestinians and taking over their land was a deliberate and systematic undertaking.
cacciare i palestinesi e impossessarsi delle loro terre fu un'impresa deliberata e sistematica.

a - the driving out of jews from those spheres vital to the german people.-
a) il raggruppamento degli ebrei fuori dalle sfere vitali del popolo tedesco.

so he went into their synagogues, preaching and driving out demons throughout the whole of galilee.
e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni.

for this reason he gives them authority of driving out demons and healing any kind of sickness and infirmity.
per questo dona loro il potere di scacciare i demoni e di guarire ogni sorta di malattia e di infermità.

we want to prevent injustice and now some of those we have helped are turning out to be liars and are themselves driving out minorities.
volevamo scongiurare le ingiustizie e ora alcuni di coloro che abbiamo sostenuto ci sbugiardano e a loro volta espellono le minoranze.

those who claim to be driving out alleged right-wing extremism never show any interest in left-wing extremism.
quelli che pretendono di stanare il cosiddetto estremismo di destra non si occupano mai dell' estremismo di sinistra.

there cannot and must not be any excuse whatsoever for a cynical policy of driving out, indeed of deporting hundreds of thousands of people.
una cinica politica di espulsione e deportazione di centinaia di migliaia di persone non può e non deve trovare alcuna giustificazione.

he is driving out the albanians who live there because, allegedly, it is the cradle of the serbian nation and because it is rich in natural resources.
caccia gli albanesi che vivono in questa regione, perché è la presunta patria dei serbi e perché è ricca di risorse minerarie.

these are the groups that are killing peasant farmers, the coca growers, and driving out the people living in areas valued highly by the oil companies.
sono questi gruppi che uccidono i piccoli coltivatori di cocaina e cacciano gli abitanti da luoghi di interesse per le multinazionali del petrolio.

in the uk and ireland this little creature has been responsible for devastating woodlands as well as driving out the indigenous european red squirrel – – from many areas.
nel regno unito e in irlanda quest’ animaletto sta devastando interi boschi e in molte zone ha scacciato la specie autoctona, lo scoiattolo rosso o.

and do not keep the rules of the nations which i am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.
non seguirete le usanze delle nazioni che io sto per scacciare dinanzi a voi; esse hanno fatto tutte quelle cose, perciò le ho in abominio

and if we were ever to improve, always in small steps, the pastoral care of at least a part of our christians out there, i would take it a sign that hope is driving out fear.
e se mai riuscissimo a migliorare, sempre a piccoli passi, la cura pastorale di almeno una parte dei nostri cristiani laggiù, io lo prenderei come un segno che la speranza sta superando la paura.

where help to the war refugees is most attractive (can that be said during a massacre?) is in the south, the south scorched by the israeli bombs driving out the enemy guerrillas.
dove l’assistenza ai profughi della guerra è più incantevole (si può dire durante un massacro?) è al sud, il sud arroventato dalle bombe israeliane che inseguono i guerriglieri nemici.