Results for dry stone translation from English to Italian

dry stone
muretto a secco

dry stone fill
rilevato di muratura a secco

dry stone pitching
rivestimento in pietra a secco

dry-stone masonry
muratura in pietre a secco

a monographic publication dedicated to dry stone walls.
pubblicazione monografica dedicata ai muri a secco.

in our old, clad dry stone mas, built in the middle
nel nostro antico mas in pietra a secco costruito

the layout is in terraces supported by dry stone walls.
la sistemazione del suolo utilizzata è il terrazzo sostenuto da muri in pietra a secco.

upper colne valley dry stone walling project from huddersfield, united kingdom
progetto "muri a secco nell'alta valle della colne" a huddersfield, regno unito

dry stone walls were used to fence the pastures, and to mark the property borders.
le "gromače" servivano anche per delimitare i pascoli e per indicare i confini dei vari possedimenti terrieri.

constructed of logs and dry stone, the houses were excellently renovated, using traditional craftsmanship.
costruite con tronchi e muri a secco, le case sono state perfettamente restaurate utilizzando tecniche artigianali tradizionali.

in the latter area there are also the largest stretches of terraces supported by dry stone walling.
in quest’ultima si trovano anche le maggiori estensioni di terrazzamenti sorretti da muretti a secco.

dry stone walls have shaped the valais landscape for centuries. but what makes them so valuable?
i muri in pietra a secco contraddistinguono il territorio vallesano da secoli. ma perché sono così preziosi?

many ancient roads, now pathways, have been built and supported by long stretches of dry stone walls.
molte antiche strade comunali, oggi sentieri, sono costruite e sostenute da lunghi nastri di muri a secco.

you will also be impressed by the dry stone walls, proof of the ancient know-how and invaluable heritage.
e come non essere impressionati dai muri a secco, testimoni di una tecnica ancestrale e patrimonio inestimabile?

kilometres of dry-stone walls and a very dense secondary road system were built to meet the needs of the new subdivided plots.
vengono costruiti chilometri di muri a secco e una fittissima rete viaria secondaria per servire i nuovi appezzamenti lottizzati.

the agriturismo stands among sprawling age old olive groves and typical dry stone walls, in the relaxing nature of the gargano national park.
intorno distese di ulivi centenari, i tipici muretti a secco, la natura rilassante del parco nazionale del gargano.

are you ready to discover mills, giant ancient mallets, furnaces, quarries, castles and dry-stone walls?
sei pronto a partire alla scoperta di mulini, magli, fornaci, miniere, castelli e muri a secco?

wild vegetables and dry stone walls accompany the traveler along the ancient streets of transhumance, which remains abundant evidence in this area with a strong agricultural tradition.
verdure spontanee e muretti a secco accompagnano il viaggiatore lungo le antiche vie della transumanza, di cui restano copiose testimonianze in questo territorio a forte vocazione agricola.

an old farmhouse among age old carob trees and dry stone walls, a few km from the sea and the baroque monuments of ragusa, offering cookery courses and wellbeing treatments.
in un'antica masseria circondata da carrubi centenari e muretti a secco, a pochi km dal mare e dai monumenti barocchi del ragusano, offre corsi di cucina e trattamenti benessere.

in intensively worked fields, for example, green margins or structural elements like hedges and dry-stone walls can be created, to aid connectivity.
in particolare le superfici ad utilizzo intensivo si prestano alla creazione di fasce di verde o fasce marginali, oppure di elementi strutturali quali siepi e muretti a secco.