Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ecsc treaty is due to expire shortly.
il trattato ceca giungerà a scadenza fra breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
08aa62264 (due to expire on 6 april 2014)
08aa62264 (scadenza 6 aprile 2014)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the current regulation is due to expire in may 2010.
il regolamento attualmente in vigore scade nel maggio 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pd-ae/053fr05 (due to expire on 27 may 2011)
pd-ae/053fr05 (scadenza 27 maggio 2011)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pd-ae/010go03 (due to expire on 14 march 2013
pd-ae/010go03 (scadenza 14 marzo 2013)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
due to expire in 2012, this agreement needs to be replaced.
il protocollo scade nel 2012 e dovrà essere sostituito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pd-ae/032gl12 (due to expire on 7 december 2012);
pd-ae/032gl12 (scadenza 7 dicembre 2012),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
passport numbers: 04le57580 (due to expire on 16 june 2011);
nn. di passaporto: 04le57580 (scadenza 16 giugno 2011),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
passport numbers: 08aa15517 (due to expire on 25 november 2013);
nn. di passaporto: 08aa15517 (scadenza 25 novembre 2013),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
old passport pd-ae/056fe05 (due to expire on 29 may 2010)
passaporto scaduto: pd-ae/056fe05 (scadenza 29 maggio 2010)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
passport number: pd-ae/044gn02 (due to expire on 23 february 2013)
di passaporto: pd-ae/044gn02 (data di scadenza: 23 febbraio 2013)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: