Results for duly empowered to this extent translation from English to Italian

to be empowered to
essere abilitato a

2. empowered to preside
2 - autorizzate a presiedere

to this extent a comparative advantage remains.
continua quindi a sussistere un vantaggio comparativo.

to this extent, i agree with mrs gräßle.
in questo senso, sono d'accordo con l'onorevole gräßle.

to this extent the working programme does not fulfil the requirements.
in questo senso il programma di lavoro non risponde alle esigenze.

this would be a serious shortcoming if it were true to this extent.
sarebbe una grave manchevolezza, se così fosse.

the commission should be empowered to adapt the annexes to this directive.
la commissione deve avere il potere di adeguare gli allegati della presente direttiva.

to this extent, horizon 2020 may make use of networks for information transfer.
a tal fine, "orizzonte 2020" può utilizzare le reti esistenti per il trasferimento di informazioni.

in such circumstances, it would be mad to slash the budget to this extent.
in simili circostanze sarebbe una follia decurtare il bilancio in tale misura.

to this extent our personal scientific knowledge is more limited than general scientific knowledge.
bisogna però porre limiti alla conoscenza personale, ci sono cose che non capiamo ma che accettiamo perché vengono generalmente accettate, in questo senso la nostra conoscenza scientifica personale è più ridotta di quella generale.

to this extent, increasing the flexibility of order 20/78 is a logical consequence.
in questo senso la gestione più flessibile del regolamento 20/78 ne è la logica conseguenza.

without the granting of provisional relief by the duly empowered authority
senza la concessione di misure provvisorie da parte dell'autorità abilitata

to this extent, i recognize great parallels with the draft directive on consumer goods guarantees.
in questo senso, personalmente rilevo notevoli parallelismi con il progetto di direttiva sulla garanzia dei beni di consumo.

to this extent, the bourgeois, or the bourgeois-democratic, revolution in russia is completed.
pertanto la rivoluzione borghese o democratico-borghese è già terminata in russia.

to this extent the whole discussion only appears to be concerned with history” (p.119).
per questo tutta la discussione è solo apparentemente un dibattito storico» (p.136).

decide that the protocol be signed on behalf of the community and authorise the president of the council to appoint the person(s) duly empowered to sign on behalf of the community;
decida che l'accordo sia firmato in nome della comunità e autorizzi il presidente del consiglio a designare la o le persone debitamente abilitate a firmare in nome della comunità;