Results for duly represented translation from English to Italian

duly established
accertato debitamente

duly deposited.
debitamente depositato.

duly certified copy
copia debitamente autenticata

the others were replaced. and the socialist group was duly and worthily represented.
tutti gli altri si sono fatti sostituire e il gruppo socialista era debitamente e degnamente rappresentato.

2.3.10 to enable the committee to play this role it must be duly represented in the csf structures.
2.3.10 per consentire al comitato di svolgere tale ruolo, è necessario che sia rappresentato in maniera adeguata all'interno delle strutture del forum.

we always point out that we women make up half of the population and therefore we need greater participation so that women can feel duly represented.
continuiamo ad affermare che noi donne rappresentiamo la metà della popolazione e che, pertanto, la nostra partecipazione deve essere maggiore affinché ci sentiamo debitamente rappresentate.

it is extremely important that all continents and all legal systems are duly represented in the court and that this includes lawyers of both sexes as specified in the rome statute.
e' estremamente importante che tutti i continenti, tutti i sistemi giuridici siano debitamente rappresentati nel tribunale e che esso includa ugualmente magistrati, uomini e donne, così come specificato nello statuto di roma.

undertakings and associations of undertakings may be represented by a duly authorised agent appointed from among their permanent staff.
le imprese e associazioni di imprese possono essere rappresentate anche da un procuratore scelto fra il loro personale in servizio permanente.

but it is possible for you to defer this vote until voting time tomorrow, and that the groups themselves, knowing that the vote is taking place, can ensure that they are duly represented.
e' tuttavia possibile aggiornare la votazione al turno di votazioni di domani e i gruppi, che ne saranno stati edotti, potranno operare una ponderazione.

6.9.1 article 10(2) should specify that if the parties cannot be present, they should be duly represented, as provided for in article 6(2).
6.9.1 alla fine del paragrafo 2, oltre alla presenza delle parti, si deve prevedere che le parti siano debitamente rappresentate, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2.