Results for duopoly translation from English to Italian

duopoly
duopolio

duopoly market
duopolio

civil economy, beyond the state-market duopoly.
economia civile, oltre il duopolio stato-mercato.

lca: this sector has the structure of a worldwide duopoly.
il mercato degli lca si configura come un duopolio mondiale.

in fact, the financial world is tending towards a euro/dollar duopoly.
di fatto, il mondo finanziario sta andando verso un duopolio euro/dollaro.

in fact, the dollar and the euro form a duopoly. a duopoly will always be unstable.
in realtà, il dollaro e l'euro formano un duopolio e un duopolio sarà sempre instabile.

in many cases the airport, or the national carrier, operates a monopoly or duopoly;
spesso, l'aeroporto o il vettore nazionale operano in posizione di monopolio o di duopolio;

the level of fares decreases when a market passes from monopoly to duopoly or towards more than two carriers.
il livello dei prezzi diminuisce quando un mercato passa da una situazione di monopolio ad un duopolio, ovvero ad una situazione caratterizzata dalla presenza di più di due vettori.

the duopoly would have accounted for about 70% of the market for fresh pork meat sold through supermarkets.
il duopolio avrebbe controllato circa il 70% del mercato delle carni suine fresche vendute dai supermercati.

as a result, the cards market will shrink to a duopoly leading to higher interchange fee levels to the detriment of consumers.
pertanto, il mercato delle carte si ridurrà a un duopolio, con un conseguente innalzamento delle commissioni interbancarie, a danno dei consumatori.

the political father comes from a desire to give the developing countries a voice in the wto in dealing with the supposed us-eu duopoly.
il padre politico rappresenta la volontà di dare voce in capitolo ai paesi in via di sviluppo in seno all' omc, per far fronte al presunto bipolarismo stati uniti-europa.

such a situation arises in the present case, where langnese and schöller operate a duopoly and where access to the market is made particularily difficult by freezer exclusivity arrangements.
tale è la situazione nel caso presente, in cui langnese e schöller mantengono un duopolio e l'accesso al mercato è reso particolarmente difficile da accordi di esclusiva per l'uso dei frigocongelatori.

this was to ensure that competition in the recently liberalised german electricity market would not be impeded by a dominant duopoly between veba/viag and their biggest competitor rwe.
tali impegni mirano ad assicurare che la concorrenza sul mercato tedesco dell’elettricità da poco liberalizzato non sia ostacolata da un duopolio dominante formato da veba/viag e dal loro principale concorrente rwe.

the rules governing the networks (including the visa/mastercard duopoly and national card schemes run by the main domestic banks) raise competition problems
le norme che disciplinano le reti (tra le quali il duopolio visa/mastercard e gli strumenti nazionali delle carte di pagamento gestiti dalle principali banche nazionali) generano problemi sotto il profilo della concorrenza.

mexico's television duopoly - televisa and tv azteca - have declined to report the irregularities that have surfaced as a result of the partial recount.
il duopolio della televisione del messico - televisa e tv azteca - si è rifiutato di riferire sulle irregolarità emerse dal riconteggio parziale.

on a national level, it furthermore raised duopoly concerns in germany (together with linde ag) for gases supplied in bulk and cylinders for industrial and medical use.
anche a livello nazionale l’operazione destava timori connessi all’esistenza di un duopolio in germania (congiuntamente a linde ag) per quanto riguarda i gas forniti sfusi e in bombola a fini industriali o medici.

finally, in danish crown/vestjyske slagterier, the commission found that a duopoly would have supplied 70% of the danish market for fresh pork meat sold through supermarkets.
infine, nel caso danish crown/vestjyske slagterier, la commissione ha riscontrato che un duopolio avrebbe controllato il 70% del mercato danese delle carni suine fresche vendute dai supermercati.

the current division of the world market in large aircraft is something of a duopoly, with boeing-mcdonnell douglas accounting for 70% of the market and airbus 30%.
oggi la divisione del mercato mondiale per i grossi velivoli commerciali presenta una sorta di duopolio con una quota di mercato del 70% per la boeing-mcdonnell douglas e il 30% per airbus.

here, in parliament, we desire that this world be regulated, but that at the same time competition be secured, so that no monopolies, duopolies or cartels are generated.
noi in questo parlamento vogliamo che il nostro sia un mondo regolamentato, ma allo stesso tempo concorrenziale, a cui siano estranei i monopoli, i duopoli e i cartelli.