Trying to learn how to translate from the human translation examples.
during the mobility
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the mobility in soil,
la mobilità nel suolo,
Last Update: 2017-02-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
the mobility of researchers
la mobilità dei ricercatori
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the mobility of students.
la mobilità degli studenti.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
what is the mobility card?
che cos'è la carta della mobilità
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
simplify the mobility calendar;
migliorare l'organizzazione dei calendari,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
encouraging the mobility of apprentices
incoraggiare la mobilità degli apprendisti
the mobility of university teachers;
la mobilità dei docenti universitari;
organisation and implementation of the mobility
organizzazione e attuazione della mobilità
Last Update: 2012-12-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
furthering the mobility of students and researchers
aumentare la mobilità degli studenti e dei ricercatori
let me just mention the mobility of workers.
vorrei dire qualcosa sulla mobilità dei lavoratori.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
people — programme for the mobility of researchers
persone — programma per la mobilitÀ dei ricercatori
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
the mobility of persons in the enlarged europe
la mobilità delle persone nell'europa ampliata
. enhance the mobility of technologists in the field,
. sviluppare maggiormente la mobilità delle teconologie presenti nella vita professionale,
the program includes the mobility on demand component.
il programma include la componente mobility on demand.
Last Update: 2004-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
and what about the mobility of prostitutes’ clients?
che dire poi della mobilità dei clienti delle prostitute?
conference on the mobility of young volunteers across europe
conferenza sulla mobilità dei giovani volontari in europa
"we decided specifically on the mobility of young students.
“in particolare abbiamo deciso sulla mobilità dei giovani studenti.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
promoting the mobility of young people (green paper)
promuovere la mobilità dei giovani per l'apprendimento (libro verde)
the mobility of persons in the enlarged europe (ten)
la mobilità delle persone nell'europa ampliata (trad.
establish synergies between the mobility department and other municipality’ departments;
instaurare sinergie tra il dipartimento della mobilità e gli altri dipartimenti comunali;