Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dying in a train
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rear of a train
coda del treno
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- a train radiant.
- asteriated di chereda.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
take the "a" train
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
tonnage of a train
prestazione utilizzata di un treno
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a train to nowhere.
un treno per dove
a train to nowhere. "
un treno per dove esisti tu...
while a train passing
al passaggio del treno
surging action of the vehicles in a train
reazioni tra i veicoli di un treno
but when the latter is killed in a train ...
questi, ...
our prisoners are dying in silence.
i nostri prigionieri stanno morendo in silenzio.
train number (only if the wagon is in a train),
numero del treno (solo se il carro fa parte di un treno),
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
marshalling of a train in a specified order
composizione di un treno
“i couldn’t spend all that time locked in a train!”
“personalmente non potrei passare tutto quel tempo chiuso in un treno!”
women are dying in childbirth, their babies too.
ci sono donne che muoiono di parto insieme al loro bambino.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
osteonecrosis — the process of bone cells dying in mass.
osteonecrosis - il processo delle cellule di osso che muoiono nel massachusetts.
at present in france there is more suicides than people dying in a car accident.
in francia, vi sono attualmente più suicidi che vittime di incidenti della circolazione.
daily, right now, people are dying in their thousands
ogni giorno molte persone stanno morendo perchè le loro nazioni