Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the murders of chechen human rights defender zarema sadulayeva and her husband alik dzhabrailov
dichiarazione della presidenza, a nome dell'unione europea, sull'assassinio dell'attivista cecena per il rispetto dei diritti umani zarema sadulayeva e del marito alik dzhabrailov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu condemns the murders of the human rights defender zarema sadulayeva and her husband alik dzhabrailov in chechnya on 10 august and expresses its solidarity with the families of the victims.
l'unione europea condanna l'assassinio dell'attivista per il rispetto dei diritti umani zarema sadulayeva e del marito alik dzhabrailov, perpetrato il 10 agosto in cecenia, ed esprime solidarietà ai loro familiari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to tell you, firstly, that we are fully in agreement with the joint resolution with regard to natalia estemirova, zarema sadulayeva and alik dzhabrailov.
in primo luogo vorrei dire che concordiamo pienamente con la risoluzione comune per quel che riguarda natalia estemirova, zarema sadulayeva e alik dzhabrailov.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have to remember that natalia estemirova, zarema sadulayeva, alik dzhabrailov and many others who have suffered and lost their lives in their defence of human rights deserve the support of all of us.
non possiamo non sottolineare come natalia estemirova, zarema sadulayeva, alik dzhabrailov e molti altri che hanno sofferto e perso la vita in difesa dei diritti umani meritino il sostegno di noi tutti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: