Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each field requires a value.
e' necessario immettere un valore in ciascun campo.
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the meanings of each field are:
ciascun campo significa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each field ranges between 0 and 255.
ogni campo è compreso tra 0 e 255.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:
each field type has a default widget.
ogni tipo di campo ha un widget di default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1: output 1 frame for each field.
1: produce 1 fotogramma per ciascun campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify a value for each field.
e' necessario specificare un valore per ciascun campo.
Last Update: 2006-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
4.2.2 solutions specific to each field
4.2.2 soluzioni mirate per ciascuna disciplina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must provide a value for each field.
e' necessario specificare un valore per ogni campo.
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a branch list (for each field of activity)
• una lista per settore di attività
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after completing each field, click the ok button
dopo aver completato ciascun campo, fare clic sul pulsante ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
six types of action are foreseen for each field:
per ciascun settore sono previsti sei tipi di azioni:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a description of each field on the form.
il modulo contiene la descrizione di ciascun campo.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
each field is to be illuminated once only at each treatment.
ogni campo deve essere illuminato solo una volta ad ogni trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
swift installation: 10 minutes for each field unit deployed
rapidità di installazione: 10 minuti per ciascuna unità sul campo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed description of each field follows the table.
una descrizione dettagliata di ciascun campo segue dopo la tabella.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
the image is followed by a detailed explanation of each field.
l'immagine è seguita dalla spiegazione dettagliata di ogni campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must enter a value for each field on this panel.
occorre immettere un valore per ciascun campo su questo pannello.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
additional information about each field in the character descriptor follows.
seguono ulteriori informazioni su ciascun campo di un descrittore di carattere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of actions in each field should be targeted and realistic.
il numero delle azioni intraprese per ciascun settore deve essere mirato e realistico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the localized value for each field and click <b>ok</b>.
inserire il valore localizzato per ciascun campo e fare clic su <b>ok</b>.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting