Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
early bird before march 15
pagamento entro il 15 marzo 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i make use of the early bird deal?
come posso usufruire dei vantaggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before the 24th of april, an early bird fee is available.
prima del 24 aprile, è disponibile una tariffa scontata early bird .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our best rate for an early bird booking, minimum 35 days in advance.
la nostra offerta migliore per una prenotazione anticipata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"early bird" private lessons - adult ( from 16 years )
per adulti ( da 16 anni )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
early bird bingo – for the day/night, the first bingo game.
bingo iniziale dell'uccello – per il giorno/notte, il primo gioco di bingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all registrations that are submitted by october 15th automatically receive the early bird discount.
tutte le iscrizioni pervenute prima del 15 ottobre ricevono automaticamente un ribasso dalla quota di congresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"early bird" private lessons - child ( from 3 to 15 years )
per adulti ( da 16 anni )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 - 15 june 2012 - frankfurt, germany - early bird fee until 24 april!
12 15 giugno 2012 francoforte, germania - quota di iscrizione scontata fino al 24 aprile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- early bird registration: 10% discount for participants who register before june 15, 2017
- early bird registration: 10% di sconto per partecipanti che si registrano entro il 15 giugno 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
early bird booking discount 10% off tuition fee (payment before march 31st 2010).
sconto del 10% sulla quota del corso per chi si iscrive in anticipo (chi pagherà cioè la quota, prima del 31 marzo 2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an early bird discount of up to 20 percent is offered for tickets bought before the opening of expo milano 2015.
sui biglietti acquistati prima dell’apertura di expo milano 2015 si applica uno sconto di prevendita fino al 20%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a comprehensive catalog is available at south seas. early bird and repeaters will be rewarded with attractive price discounts.
un catalogo completo è disponibile al south seas. early bird e ripetitori saranno premiati con sconti interessanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reference: we provide the cheapest option for you at our partner discounts or early bird discount) !
nota: noi forniamo l'opzione più economica per voi presso il nostro partner o sconti sconto early bird) !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most in the party had arrived that same morning on early bird flights and would go out the next morning, before the crack of dawn.
molti erano arrivati la mattina stessa con un volo delle prime luci dell’alba, e sarebbero ripartiti altrettanto presto il mattino seguente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since today i was not an early bird and above all i am not a good hill climber, i have covered few kms and the darkness is at the door.
siccome oggi non sono stato mattiniero e sopratutto non un gran scalatore, ho percorso pochi km e il buio è alle porte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by renting a car in advance you will get discounts and early bird offers, and certainly reduces the time to fill up forms once arrived at the airport.
noleggiando l'auto con largo anticipo si otterranno sconti e offerte maggiori e certamente si riduce il tempo per le pratiche appena arrivati all'aeroporto di alghero, olbia o cagliari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our early bird class with gabriela zeitler, every tuesday morning in the laurin park, is a balanced program made of a light and a vitalising activity as well.
la nostra classe early bird con gabriela zeitler, ogni martedì mattina nel parco del laurin, si distingue per la sua dolce e stimolante attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for early birds the sun’s rising from the sea and a subsequent refreshing swim are the best way to start the day.
per chi ha voglia di alzarsi presto, l’alba e un bagno nell’acqua pulitissima e chiara sono un bellissimo inizio di giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iot should not be considered as a utopian concept; in fact, several early-bird components of iot are already being deployed as illustrated hereafter:
l'internet degli oggetti non deve essere considerato un concetto utopistico; di fatto, diverse applicazioni pionieristiche dell'internet degli oggetti sono già in fase applicativa, come illustrato in seguito:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: