Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
early october 2007 date tbc
inizio ottobre 2007 (data da confermare)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from early october to late may.
periodo di apertura: dai primi di ottobre a fine maggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were here in early october 2015.
siamo stati qui all'inizio di ottobre 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a wood in oze in early october
in un legno in oze in inizio di ottobre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a canyon near oze in early october
in un canyon oze vicino in inizio di ottobre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
availability: early october to the end of may
disponibilità: da inizio ottobre a fine maggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a morning ridgeline in oze in early october
un ridgeline di mattina in oze in inizio di ottobre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in early october 2015 one night stood here.
ai primi di ottobre 2015 una notte in piedi qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oze marshland in early october. the mist still remains.
terreno paludoso di oze in inizio di ottobre. la nebbia ancora rimane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had never seen later than early october before this year.
tutti gli anni precedenti non si era mai fermato dopo i primi di ottobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oze marshland in early october. the morning mist is fantastic.
terreno paludoso di oze in inizio di ottobre. la nebbia di mattina è fantastica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in late september or early october we organize traditional vintage.
alla fine di settembre o all'inizio di ottobre si organizzano vintage tradizionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harvesting: end of september / early october, by hand in boxes
vendemmia: fine settembre/primi ottobre, a mano in cassette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affected areas and extension of oxygen depletion in early october 2002
aree interessate ed estensione della carenza di ossigeno all'inizio di ottobre del
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed with friends in early october for a weekend at gardaland.
siamo stati con amici ad inizio ottobre per un week end a gardaland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oze in early october. the leaves show different colors as autumn advances.
oze in inizio di ottobre. le foglie mostrano colori diversi come anticipi di autunno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand that we can achieve that at the end of september or early october.
mi informano che questo si può ottenere alla fine di settembre o all’ inizio di ottobre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oze marshland in early october. i tried to depict the fantastic morning mist.
terreno paludoso di oze in inizio di ottobre. io tentai di dipingere la nebbia di mattina fantastica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i participated in the ministerial troika led by foreign minister halonen in early october.
ho partecipato alla troika ministeriale guidata dal ministro degli esteri halonen all' inizio di ottobre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no later than early october, we will review the situation with those outstanding issues.
non più tardi dell’ inizio di ottobre, riesamineremo la situazione relativa alle questioni in sospeso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: