Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not eat sweets
non mangiare dolci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all day
giornata intera
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
(all day)
help (aiuto in linea)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all day long
per tutto il giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last all day.
per tutto il giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all day event
giornata intera
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 21
Quality:
duration: all day
durata:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so do you eat dry cornflakes all day?
mangiate cereali secchi tutto il giorno?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all days
tutti i giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
people in genoa eat focaccia all day from morning to evening.
praticamente si mangia tutto il giorno dalla mattina alla sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open all days
aperto tutti i giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can easily eat it all days ... look at its calories ;)
potete mangiarla tranquillamente tutti i giorni ... guardate le calorie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she goes on to eat sweet things.
continua a mangiare dolci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stress symptoms: she suffers from the cold, inclines to eat sweet things, in particular the chocolate.
sintomi di stress: soffre il freddo: tende a mangiare dolci, in particolare cioccolato .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is hungry just up. now, she doesn't use to eat sweet things, in particular the chocolate.
ha fame appena alzata. non mangia più dolci, in particolare la cioccolata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she eats sweet things in the same amount.
consuma dolci nella stessa quantità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: