Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecog performance status
performance status secondo l'eastern cooperative oncology group
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecog performance status, n (%)
stato di validità ecog, n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecog performance status worsened
performance status secondo l'eastern cooperative oncology group peggiorato
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
baseline ecog performance status (ps) = 2
performance status (ps) ecog = 2 al basale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with high ecog performance status
pazienti con performance status ecog elevato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty-five percent of subjects had an ecog performance status ≥ 2.
il 25% dei pazienti arruolati avevano un punteggio del performance score ≥2 secondo la scala ecog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients had a baseline ecog performance status of 0 or 1.
al basale tutti i pazienti avevano un punteggio del performance status ecog 0 o 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern cooperative oncology group (ecog) performance status (ps) ≥2 patients
pazienti con eastern cooperative oncology group (ecog) performance status (ps) ≥2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients included in this study had an ecog performance status 0 or 1.
tutti i pazienti inclusi in questo studio avevano un performance status 0 o 1 secondo la scala ecog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the majority of patients included had an ecog performance status of ≤ 1.
la maggior parte dei pazienti inclusi nello studio aveva un performance status ecog ≤ 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
only patients with ecog performance status 0 and 1 were enrolled in study go28141.
nello studio go28141 sono stati arruolati solo pazienti con ecog performance status 0 e 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
# a total of 154 patients (ecog performance status 0 or 1) were randomized.
# complessivamente sono stati randomizzati 154 pazienti (ecog ps 0 o 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical trials excluded patients with ecog performance status > 1 and mucosal melanoma.
gli studi clinici escludevano i pazienti con ecog performance status >1 e melanoma delle mucose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demographics, including age, race, and ecog performance status (0 to 2), were balanced between the treatment arms.
i dati demografici, comprendenti età, razza e performance status ecog (da 0 a 2), sono risultati equamente distribuiti tra i bracci di trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only patients with eastern cooperative oncology group (ecog) performance status 0 or 1 were eligible.
sono stati ritenuti idonei soltanto i pazienti che presentavano un performance status secondo l’eastern cooperative oncology group (ecog) pari a 0 o 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients were required to have histologically or cytologically confirmed, advanced soft tissue sarcoma and ecog performance status of 0-2.
i pazienti erano affetti da sarcoma dei tessuti molli in fase avanzata, confermato istologicamente o citologicamente, e dovevano avere un performance status secondo ecog pari a 0-2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecog performance status was comparable between both groups, as was the number and type of prior therapies.
sia il performance status valutato secondo i criteri ecog (eastern cooperative oncology group), sia il numero e il tipo delle terapie precedenti erano paragonabili in entrambi i gruppi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
three hundred and ninety-six (86%) patients had a baseline ecog performance status of 0 or 1.
trecentonovantasei (86%) pazienti hanno avuto un performance status ecog al basale pari a 0 o 1.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with eastern cooperative oncology group (ecog) performance status of 3 or greater were excluded from the study.
i pazienti con il punteggio del performance status eastern cooperative oncology group (ecog) di 3 o superiore sono stati esclusi dallo studio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the inclusion criteria, patients were required to have an ecog performance status of 0-2 and intermediate- or poor-risk cytogenetic abnormalities.
tra i criteri di inclusione, i pazienti dovevano presentare un performance status di 0-2 secondo l’ecog e anomalie citogenetiche a rischio intermedio o basso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: