Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact, hostilies between elas and edes immediately broke out.
infatti, i hostilies fra elas e edes immediatamente hanno scoppiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only once did the eam-ellas and edes cooperate in a coordinated attack on the german occupiers.
ha fatto soltanto una volta il eam-ellas e edes cooperano in un attacco coordinato agli occupanti tedeschi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eam-ellas carried attacks on rival resistance groups until it had eliminated all rivals except edes.
il eam-ellas ha trasportato gli attacchi ai gruppi di resistenza rivali fino a che non avesse eliminato tutti i rivali tranne edes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this mainly concerns indigenous peoples of the bana, the ede and the zarai.
i servizi di sicurezza sono estremamente attivi in queste province.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: