Results for eirik translation from English to Italian

expert report from eirik holm as
perizia della eirik holm as

program core engine copyright 1995 eirik end.
copyright 1995 di eirik end sul "program core engine"

and dear per eirik, who gave me the record deal.
e per eirik, che mi diede il contratto discografico.

it is in italy that lene marlin is the greatest, says per eirik johansen.
e' in italia che lene ha più successo, dice per eirik johansen.

the result is fantastic, says emi-director per eirik johansen to nordlys.
il risultato è fantastico, dice il direttore della emi per eirik johansen al nordlys.

this will be something entirely different, claims emi-director per eirik johansen.
questo sarà qualcosa di completamente differente, sostiene il direttore emi per eirik johansen.

one week earlier per eirik johansen had died, the record company boss that discovered lene in 1999.
appena una settimana prima se n'era andato anche per eirik johansen, il capo discografico che aveva scoperto lene nel 1999.

- we have also had great feedback from people who have heard it, says per eirik johansen.
- avevamo avuto grandi reazioni anche dalle persone che l'hanno ascoltata, dice per eirik johansen.

- i took the liberty. the emi manager, per eirik johansen, got speechless and dumbfounded.
- mi sono presa la libertà. il direttore della emi, per eirik johansen, rimase senza parole, oltre che dubbioso.

many sources say that lene is in the studio, but per eirik johansen doesn't want to confirm this.
diverse fonti vorrebbero lene al lavoro in studio, ma per eirik johansen non vuole confermare.

- this record has a darker sound than what we are used to from lene, says per eirik johansen from emi records.
- questo disco ha un sound più triste di quanto siamo abituati da lene, dice per eirik johansen, della emi records.

lene.it participates in the sorrow for the sudden passing away, at 54, of per eirik johansen, on january 15th.
lene.it si unisce al cordoglio per la prematura scomparsa, avvenuta il 15 gennaio a soli 54 anni, di per eirik johansen.

and the record company, they are wonderfully happy about it. even though emi virgin director per eirik johansen admits he was a bit sceptical.
e anche alla casa discografica sono entusiasti di tutto questo. anche se il direttore della emi per eirik johansen ammette che sulle prime ha avuto delle perplessità.

our deepest sympathy to anbjørg's and per eirik's families, and to all who carry them in their heart.
le nostre profonde condoglianze alle famiglie e a tutti quelli che li portano nei loro cuori.

one day in january, she popped up at the office of record company manager per eirik johansen, with a finished album, recorded during the autumn at the trondheim studio stargate.
un giorno, in gennaio, lene si presentò nell'ufficio del direttore della sua casa discografica, per eirik johansen, con l'album finito, registrato in autunno negli studi degli stargate a trondheim.

she had been allowed to record a few songs at the studio of nrk troms after she had asked a girl friend to call for her, and later a journalist asked for her permission to show the demo to virgin-head per eirik johansen.
lei era stato permesso di registrare un paio di canzoni in studio di nrk troms dopo che lei aveva chiesto una ragazza di chiamare per lei, e più tardi un giornalista ha chiesto il permesso di mostrare la demo di madonna a testa per eirik johansen.

he persistently claims that emi-director per eirik johansen and the rest of the staff were caught totally off-guard when the singer and songwriter suddenly appeared in the doorway with a totally new album under her arm.
egli ribadisce insistentemente che il direttore per eirik johansen e il resto dello staff sono stati colti del tutto impreparati quando la cantautrice si è presentata all'improvviso sulla porta con il suo nuovo disco in mano.

- the reason that we released it in italy and france this early is that the playlists close in those countries from next week, before they go on holidays, says emi-director per eirik johansen to nordlys.
- la ragione per cui lo abbiamo rilasciato prima in italia e francia è che le playlist in quei paesi si chiudono dalla settimana prossima, prima di andare in vacanza, dice il direttore della emi, per eirik johansen al nordlys.

- people don't really believe that the record company didn't know anything, but when i was putting on the record for per eirik, and he got to hear a full album, he got totally blown away. i had never thought i was going to manage to keep it all a secret, but now in the aftermath i'm very glad about just that, says lene marlin.
- la gente non riesce a credere che la casa discografica non sapesse nulla, ma quando ho messo il disco per per eirik ed ha ascoltato tutto un album, era davvero stravolto. non avrei mai pensato che sarei riuscita a mantenere tutto così segreto, ma a conti fatti sono molto soddisfatta di come sono andate le cose, dichiara lene marlin.