Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beta minus decay is the transformation of an unstable nucleus accompanied by the emission of an electron and an electron anti-neutrino.
il decadimento beta negativo è la trasformazione di un nucleo instabile accompagnato dall'emissione di un elettrone e di un antineutrino elettronico.
almost all of the elementary particles with mass in the standard model have a higher mass than the electron, but there are a few exceptions; two out of the three neutrinos have a mass lower than that of the electron, and the mass of the electron neutrino in particular is of the order of a million times smaller.
quasi tutte le particelle elementari con massa del modello standard hanno più massa dell'elettrone, ma ci sono un paio di eccezioni, due dei tre neutrini hanno massa inferiore all'elettrone e, più esattamente, la massa del neutrino elettronico è dell'ordine di un milione di volte più piccola.