Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forwards
forward
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
forward by email...
& inoltra via posta elettronica... article
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f article forward by email...
f articolo invia via posta elettronica...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i forward the email sent to you
vi inoltro la mail inviatale qui sotto
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will forward the email sent to you
in questa email che vi inoltro
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are looking forward to your email.
aspettiamo la vostra e-mail. barcelona (spania)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will forward you the email received from
ti inoltro la richiesta
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. we are looking forward to your email!
. aspettiamo di leggervi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forward an email to this activity: {0}
inoltra email a questa attività: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
forward important mails to your other email program.
trasmettere messaggi importanti per il vostro programma di posta elettronica di altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the city tours germany team is looking forward to your email at
lo staff della city tours germania resta in attesta di una vostra e-mail all’indirizzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forward the complete email in question, including headers.
si prega di inoltrare l'email in questione includendo anche gli "headers".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can even forward email messages to an smtp server, if necessary.
questo programma, pu� anche inoltrare i vostri messaggi a un server smtp, qualora fosse necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store and forward email network (with support for instructors!).
rete store and forward di posta elettronica (con supporto ai docenti!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire team of city tours italy is looking forward to your email!
tutto lo staff della city tours italia attende un vostro messaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but only after prior telephone or email consultation . we look forward to your visit.
ma solo dopo previa consultazione telefono o e-mail . siamo lieti della vostra visita .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
axiatel.com allows you to forward emails received on this new address to another email address of your choice.
axiatel.com ti permette di trasferire le e-mail ricevute su questo nuovo indirizzo su un altro indirizzo e-mail di tua scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when someone forwards my email, why doesn't the recipient’s copy look like the original?
quando qualcuno inoltra la mia email perchè il destinatario non vede l'email come l'originale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! — in the action line, this character tells procmail to forward the message to the specified email addresses.
! — nella riga d'azione, questo carattere indica a procmail di inoltrare il messaggio all'indirizzo e-mail specificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forward!
avanti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: