Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food allergies on the rise? embo reports, 7, 11, 1080-1083
food allergies on the rise? embo reports, 7, 11, 1080-1083
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorgio scita ifom has been appointed a member of the embo, the prestigious european molecular biology organization.
giorgio scita di ifom nominato membro dell'embo, la prestigiosa organizzazione europea per la biologia molecolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main objectives of the embo programme are to raise the profile of young group leaders and to create new opportunities to attract funding and establish collaborations.
gli obiettivi principali del programma embo sono: elevare ulteriormente il profilo dei giovani ricercatori selezionati e dar loro l'opportunità di attrarre nuove collaborazioni e finanziamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for similar reasons other transnational european organisations were later set up, such as the ecmwf, embo, esrf, eso, esa and ill3.
per motivi analoghi sono state successivamente create altre organizzazioni internazionali europee quali l'ecmwf, l'embo, l'esrf, l'eso, l'esa e l'ill4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
world-renowned and extremely successful international or european centres - such as cern, ill, esrf, eso, embo and embl12 - have therefore been set up, mainly on the initiative of the scientific community, and these have been run and used by scientists themselves.
sono stati pertanto fondati, in particolare attraverso un'autonoma attività organizzativa del mondo scientifico, centri europei/transnazionali di fama mondiale e di straordinario successo come cern, ill, esrf, eso, embo, embl11 e altri ancora; essi vengono gestiti e utilizzati attraverso un'amministrazione scientifica autonoma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: