Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employability
occupabilità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
improving employability and reducing skills gaps
migliorare l'occupabilità e ridurre le carenze di competenze
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improving employability
migliorare l’occupabilità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
increasing employability.
l'incremento dell'occupabilità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employability rests on the quality of one's skills.
l'occupabilità dipende dalla qualità delle competenze possedute.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. improving employability
i. migliorare l'occupabilita'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
employability – pillar i
occupabilità - pilastro i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first, employability, includes developing skills and qualifications.
il primo, occupabilità, comprende lo sviluppo di competenze e qualifiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anticipatory measures employability
misure preventive occupabilità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employability, so that our people have the skills they need to find work.
capacità di inserimento professionale, in modo che le persone abbiano le competenze di cui hanno bisogno per trovare lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
skills for success: employability skills for women, promoted by amideast2
skills for success: employability skills for women ("competenze per il successo: competenze per l'occupabilità delle donne"), promosso da amideast2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this project aims at developing employability skills in young people, focusing on young graduates, without distinction in ethnicity.
sviluppare le capacità che facilitano l’impiego dei giovani, concentrandosi sui neo-laureati, di qualsiasi etnia.