Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pressure point load was checked in accordance with the en 438-2.12 standard.
il carico del punto di pressione è stato verificato conformemente alla norma en 438-2.12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the resistance against burn marks from cigarettes was tested in accordance with en 438-2, 18.
la resistenza contro le macchie di bruciato delle sigarette è stata verificata conformemente alla norma en 438-2,18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the laminate is a very resistant material that provides, according to european standards en 438, high quality standards related to scratch resistance, heat, stain, impact and abrasion.
il laminato plastico è un materiale molto resistente che garantisce,secondo le norme europee en 438, alti standard di qualità riferiti alla resistenza al graffio, al calore, alle macchie, all’urto e all’abrasione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hpl stands for high pressure laminates; laminates of this type comply with standard en 438/1 and offer exceptional strength, as well as resistance to scratches, wear, knocks, chemical agents and fire.
il marchio hpl sta per high pressure laminates o laminato ad alta pressione; i laminati di questo tipo sono definiti dalla norma en 438/1 ed hanno eccezionali doti di durezza e resistenza al graffio, all’usura, all’urto, agli agenti chimici, al fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.