Results for enclosed is our uk bank to wire t... translation from English to Italian

to wire the managed browser administration portlet to another portlet:
per collegare il portlet di amministrazione del browser gestito a un altro portlet:

add to wire the oil continuing to mount and soften at the end with a dash of cream.
aggiungere a filo l’olio continuando a montare e ammorbidire alla fine con un goccio di panna.

it is no longer necessary to wire the field devices between the first terminal connection in the control cabinet or in the terminal box and the controller.
decade un completo ciclo di lavoro, cioè il cablaggio degli apparecchi di campo tra il primo morsetto nel quadro elettrico o nella cassetta terminale ed il controllo.

the wiring information for the portlet instances is contained within this markup and will allow the cai client code to wire the components together declaratively.
le informazioni sulla connessione per le istanze portlet sono contenute all'interno di questo tag e consentiranno al codice client cai di collegare insieme i componenti in modo dichiarativo.

once the implementation is complete, perform the following tasks to wire the service interfaces to a process component within assembly editor in websphere integration developer.
una volta terminata l'implementazione, eseguire le seguenti attività per collegare le interfacce di servizio a un componente di processo all'interno dell'editor di assieme in websphere integration developer.

once the implementation is complete, you will need to perform the following tasks to wire the service interfaces to a process component within assembly editor in websphere integration developer.
una volta terminata l'implementazione, occorrerà effettuare le seguenti attività per collegare le interfacce di servizio a un componente di processo all'interno dell'editor di assieme in websphere integration developer.

the eur 680 million, which is our contribution as a donor, not as a creditor, will all be directed to the african development bank earmarked in the special trust fund in the hipc initiative in order to bail out africa and make it possible for the african development bank to continue servicing the poor countries in africa.
i 680 milioni del nostro contributo di donatore, non di creditore, saranno destinati tutti alla banca africana per lo sviluppo e nella fattispecie al fondo speciale creato nell' ambito dell' iniziativa hipc per il condono del debito dell' africa; questi fondi consentiranno alla banca africana per lo sviluppo di continuare ad assistere i paesi poveri in africa.

the handles, made of a material that gives them the opalescent quality of glass paste, recall a bandage that seems to wire the drawers, stacked in an apparently casual way, as if they contain within them a precious treasure.
le maniglie, realizzate in un materiale che conferisce loro la qualità opalescente e materica della pasta di vetro, ricordano una fasciatura che da l’illusione di legare i cassetti, sovrapposti in modo apparentemente casuale, come se al loro interno contenessero un tesoro prezioso.

upon signing the contract, 10% deposit of the property price is payable. therefore you have to make sure that you have the funds readily available in the us. one way to do it is to wire the funds to your attorney in the us. you may also open a us bank account if you wish.
appena firmato il contratto, bisogna versare un anticipo del 10%. quindi, dovete assicurarvi di avere a disposizione questa somma negli stati uniti. un modo è quello di girare la somma al vostro avvocato negli stati uniti o, se preferite, potete aprire un conto bancario negli stati uniti.

it is expected that developers would use an integrated development environment like rational application developer (rad) to create service implementation.once the implementation is complete, perform the following tasks to wire the service interfaces to a process component within assembly editor in websphere integration developer.
spetta agli sviluppatori creare l'implementazione dei servizi utilizzando un ambiente di sviluppo integrato come rad (rational application developer). una volta completata l'implementazione, eseguire le seguenti operazioni per collegare le interfacce di servizio a un componente di processo all'interno dell'editor di assieme di websphere integration developer.