Results for endow translation from English to Italian

day you endow.
odaryaesh di giorno.

the accounting officer shall endow the imprest accounts.
il contabile alimenta le casse di anticipi.

they endow the brain with the necessary charge to discriminate.
dotano al cervello del carico necessario per discernere.

they endow the organism with magnetic lymph and give it energy.
dotano all'organismo della linfa magnetica e gli danno energia.

the idea was to endow strasbourg with a world-class university.
l'idea fu quella di dotare strasburgo di un'università di livello mondiale.

now we see how we can endow earth with its inseparable companion: the moon
vediamo ora come possiamo dotare la terra della sua inseparabile compagna: la luna

this period of reflection will endow us, and european democracy, with new strength.
questo periodo di riflessione darà nuova forza a noi e alla democrazia europea.

the great care of the details and the balanced proportions endow an appearance of delicate harmony
la grande cura dei dettagli e le calibrate proporzioni conferiscono un aspetto di delicata armonia.

armstrong: in any case it was a mistake not to endow the euro with the common loans.
armstrong: in ogni caso è stato un errore non aver dotato l’euro con i prestiti pubblici comuni.

as regards the financial perspectives, we believe it is imperative to endow them with greater flexibility.
per quanto riguarda le prospettive finanziarie, crediamo sia fondamentale conferire loro maggiore flessibilità.

but they not only look good - they also endow the proud garden owner with fruit that tastes excellent.
ma non sono solo belli: donano anche all'orgoglioso proprietario del giardino frutti dal sapore delizioso.

but they do not only look good - they also endow the proud garden owner with fruit that tastes excellent.
ma non sono solo belli: donano anche all'orgoglioso proprietario del giardino frutti dal sapore delizioso.

to conclude, that is why i think it is important to endow this programme with more substantial, more adequate funding.
in conclusione, per questi motivi ritengo importante dotare questo programma di risorse finanziarie più cospicue e adeguate.

bathtub taps today provide more than just a water flow: functionality and style combine to endow the bath area a unique twist.
i rubinetti per vasca forniscono oggi più di un semplice flusso di acqua: funzionalità e stile si combinano per dare alla zona vasca un accento unico.

that is to say, to develop in, and endow man with his self-conscious mind, or manas. —2:233n
il che significa svilupparsi nell'uomo e dotarlo della sua mente auto-cosciente o manas. —2: 233, nota

as market and technology leader in cylindrical grinding, studer decided to endow the fourth research prize, the «fritz studer award».
in qualità di leader del mercato e della tecnologia della rettifica cilindrica, studer ha conferito per la quarta volta il suo premio per la ricerca: il «fritz studer award».

the treaty endows the european union with the characteristics of a state.
non è nemmeno stata oggetto di dibattito in seno al parlamento lituano.