Results for endstage translation from English to Italian

endstage kidney disease or if you are on dialysis
malattia dei reni in fase avanzata o se è sottoposto a dialisi

patients with endstage renal failure or severe renal impairment (see sections 4.2 and 5.2)
pazienti con insufficienza renale allo stadio finale o con compromissione renale grave (vedere paragrafi 4.2 e 5.2)

it is unknown whether the increased metabolite exposure in endstage renal disease subjects could give rise to adverse effects but no pharmacological activity of the metabolite has been identified.
non è noto se l’aumentata concentrazione plasmatica del metabolita nell’insufficienza renale allo stadio finale possa dar luogo ad eventi avversi, ma non è stata identificata alcuna attività farmacologica di tale metabolita.

in absence of haemodialysis in patients with endstage renal disease, the levels were increased and continuously rising during the 24-hour sampling.
nei pazienti con insufficienza renale allo stadio finale, in assenza di emodialisi, i livelli del metabolita erano aumentati ed in continua crescita durante le 24 ore di campionamento.

naltrexone / bupropion is contraindicated in endstage renal failure or patients with severe renal impairment, and is not recommended in patients with moderate renal impairment.
naltrexone/bupropione è controindicato nei pazienti con insufficienza renale allo stadio finale o con compromissione renale grave, e non è raccomandato in pazienti con compromissione renale moderata.

table 1 lists adverse drug reactions (adrs) reported for the 153 patients treated with replagal in clinical trials, including 21 patients with history of endstage renal disease and 17 female patients.
la tabella 1 elenca le reazioni avverse riscontrate in 153 pazienti sottoposti a trattamento con replagal nel corso di sperimentazioni cliniche, compresi 21 pazienti con anamnesi di nefropatia terminale e 17 pazienti di sesso femminile.

the auc of lacosamide was increased by approximately 30% in mildly and moderately and 60% in severely renal impaired patients and patients with endstage renal disease requiring hemodialysis compared to healthy subjects, whereas cmax was unaffected.
l’auc di lacosamide aumenta approssimativamente del 30% in pazienti con compromissione renale lieve e moderata e del 60% in pazienti con compromissione renale grave e in pazienti con insufficienza renale allo stadio finale che richiedono emodialisi, rispetto ai soggetti sani, mentre la cmax rimane invariata.

in patients with severe renal impairment (clcr ≤30 ml/min) and in patients with endstage renal disease, a maximum maintenance dose of 250 mg/day is recommended.
nei pazienti con compromissione renale grave (clcr ≤ 30 ml/min) e nei pazienti con insufficienza renale allo stadio finale, si raccomanda una dose massima di mantenimento di 250 mg/die.