Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
government of sweden
governo della svezia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government of the kingdom of sweden
il governo del regno di svezia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
the government of the kingdom of sweden,
del governo del regno di svezia,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
for the government of the kingdom of sweden
per il governo del regno di svezia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
agreement on fisheries between the european economic community and the government of sweden
accordo sulla pesca tra la comunità economica europea e il governo svedese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
agreement between the european economic community and the government of sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the baltic sea
accordo tra la comunità economica europea e il governo della svezia concernente talune misure volte a promuovere la riproduzione dei salmoni nel mar baltico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the council of the european union has been informed of the appointment by the swedish government of mr dag hartelius as permanent representative of sweden to the european union.
il consiglio dell'unione europea è stato informato della nomina da parte del governo svedese dell'ambasciatore dag hartelius a rappresentante permanente della svezia presso l'unione europea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
air transport agreement between the government of the kingdom of sweden and the government of the kingdom of morocco done at rabat on 14 november 1977;
accordo di trasporto aereo fra il governo del regno di svezia e il governo del regno del marocco firmato a rabat il 14 novembre 1977;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1908, the government of sweden moved his mortal remains to his home city, being deposited in the cathedral of upsala, by the tomb of linnaeus, the naturalist.
in 1908 il governo della svezia, trasportò i suoi resti nella sua città natale, essendo depositati nella cattedrale di upsala, al lato della tomba del naturalista linneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings sweden
istituzione consiglio dell'unione europea rappresentanti dei governi degli stati membri che partecipano abitualmente alle sessioni del consiglio svezia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu encourages the government of azerbaijan to continue to demonstrate its commitment to fulfil its undertakings to the council of europe and the osce.
l'ue incoraggia il governo dell'azerbaigian a continuare a dimostrare il proprio impegno ad ottemperare agli impegni da esso assunti nell'ambito del consiglio d'europa e l'osce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
addis ababa, ethiopia, 11 july 2003 – the government of sweden has donated us $ 3.9 million for unicef emergency programmes in drought-affected areas.
addis ababa, etiopia, 11 luglio - il governo della svezia ha donato 3,9 milioni di dollari per programmi di emergenza dell' unicef in aree affette da siccità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement between the government of the kingdom of sweden and the government of the republic of croatia relating to air services signed at oslo on 6 march 1996, hereinafter referred to “croatia – sweden agreement” in annex 2.
accordo fra il governo del regno di svezia e il governo della repubblica di croazia in materia di servizi aerei firmato a oslo il 6 marzo 1996, nel seguito denominato “accordo croazia – svezia” nell’allegato 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-sweden: | under the government of sweden: styrelsen för ackreditering och teknisk kontrollfor directive 75/33/cee and directive 79/830/cee: boverketfor directive 77/95/cee: vägverket |
-svezia | governo svedese: styrelsen för ackreditering och teknisk kontrollper la direttiva 75/33/cee e la direttiva 79/830/cee: boverketper la direttiva 77/95/cee: vägverket |
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality: