Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliata di roastbeef
roast beef all' inglese
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e i succhi di frutta?
e i succhi di frutta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di manzo al rosmarino
grig
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di manzo alle erbe aromatiche
restaurant
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tagliata di carne chianina con olio evo e sale maldon
raviolo alla carbonara "dentro e fuori"
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caffe,the,latte,succo di frutta,yogurth.
caffe,the,latte,succo di frutta,yogurth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the right wine “crostata di frutta” ?
qual è il vino giusto per la ricetta “crostata di frutta”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(caffè, latte, the, cornetti, marmellate, yougurt, succhi di frutta)
(caffè, latte, the, cornetti, marmellate, yougurt, succhi di frutta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cereali, focaccia, brioche, torta, succo di frutta, the, caffè, latte, ...
cereali, focaccia, brioche, torta, succo di frutta, the, caffè, latte, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(http://www.dimenticatoio.it/images/c/c9/succo-di-frutta-billy.jpg)
il mio blog agghiacciante http://monopoliano.blogspot.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cas succhi di frutta v commission to tender — that concerning the means of payment for the supplies at issue — was later amended by the commission.
cas succhi di frutta / commissione cui trattasi — è stata successivamente modificata dalla commissione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caffe', latte, tè, cereali, succhi di frutta, torta fatta in casa, yogourt, miele, marmellat, salumi, formaggio.
caffe', latte, tè, cereali, succhi di frutta, torta fatta in casa, yogourt, miele, marmellat, salumi, formaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiesa di san giovanni fuorcivitas ('pergamo' di guglielmo da pisa, seguace di nicola pisano, 1270;'acquasantiera' di giovanni pisano; 'visitazione' di luca della robbia,1445). si attraversa la strada per raggiungere il mercato della sala (scenario di botteghe medioevali: la mattina ci sono bellissimi banchi di frutta e verdura). da lì si procede per piazza del duomo: visione generale di grande suggestione e ampiezza (evitare i giorni di mercato: mercoledì e sabato) perché vi sono radunati il trecentesco palazzo comunale, il palazzo pretorio, il battistero (1337-1361), il palazzo dei vescovi, la cattedrale. in questa da vedere: il 'cenotafio di cino da pistoia', poeta amico di dante (1337); lo spettacolare 'altare argenteo di san jacopo'; il 'crocifisso' di coppo di marcovaldo (1275); la 'madonna in trono e santi', capolavoro di lorenzo di credi; il 'monumento al cardinale forteguerri' con sculture del verrocchio. scendendo a fianco del palazzo comunale si raggiunge, sul retro, la chiesa di san bartolomeo in pantano: facciata con belle sculture medioevali (1167); all'interno 'pergamo' di guido da como (1250). da lì si può raggiungere lo spedale del ceppo per ammirare il grande 'fregio policromo' con le opere di misericordia eseguito dalla bottega dei della robbia e da santi buglioni (1525-1528). proseguendo si arriva alla chiesa di sant'andrea: facciata con interessanti sculture romaniche (1166); all'interno 'pergamo' di giovanni pisano (straordinario e commovente /1298-1301). mi sembrano queste le tappe salienti per una visita alla città che si può effettuare in breve tempo (per la vicinanza dei monumenti) e con agio (considerata l'assenza di traffico). un consiglio gastronomico: fermarsi a mangiare alla botte gaia, che si affaccia sul mercato della sala.
thesaurus