Results for enlightment translation from English to Italian

enlightment
illuminazione

what is the enlightment?
che cosa sono i lumi?

you are the creators of the new age of enlightment.
voi siete i creatori della nuova era dell’illuminazione.

the image of european city from the renaissance to the enlightment
l'immagine della citta' europea dal rinascimento al secolo dei lumi

this card is about self-enlightment, re-assessment and introspection.
questa scheda è di auto-illuminismo, ri-valutazione e di introspezione.

the reversed card indicates that, your pride may hinder your self-enlightment.
la carta indica che invertito, il tuo orgoglio può ostacolare la vostra auto-illuminismo.

in the ideology of enlightment eleonora could recover herself and a courageous life project.
nella condivisione dall'ideologia illuminista, eleonora riesce a recuperare se stessa e un coraggioso progetto di vita.

...self-enlightment. do not try to satisfy your ego or pride, as this may...
...non cercare di soddisfare il tuo ego o l'orgoglio, in quanto ciò potrebbe...

this card is about self-enlightment, re-assessment and introspection. you will need to...
questa scheda è di auto-illuminismo, ri-valutazione e di introspezione....

...self-enlightment. do not try to satisfy your ego or pride, as this may hurt other people.
...non cercare di soddisfare il tuo ego o l'orgoglio, in quanto ciò potrebbe ferire altre persone.

it explains why people from all social classes and regions flocked to mariahilf until about a century and a half ago, when the enlightment period and the subsequent secularisation reduced and then practically put an end to the pilgrimage.
per tale motivo uomini di tutti i ceti sociali e di tutte le religioni si misero numerosi in pellegrinaggio verso il santuario di maria dell’aiuto finché, dopo quasi un secolo e mezzo, durante l’illuminismo e la secolarizzazione, il santuario venne ridimensionato ed infine praticamente trascurato.

this way they reach nirvana and redeemed. one special characteristic of the mahayana buddhism in the kingdom of mustang is the ideal of bodhisattva. the bodhisattva is an enlightened being that renounces to the last step of enlightment in order to provide the force of redemption to all creatures.
coloro che si dedicano agli insegnamenti e alla meditazione possono svincolarsi da questo ciclo, raggiungere l’illuminazione o la buddità e entrare nel nirvana. la particolarità del buddismo di ispirazione mahayana praticato nel mustang è l’ideale del bodhisattva, ossia dell’essere che si trova sulla via dell’illuminazione ma che poco prima di riceverla vi rinuncia volontariamente e torna nel ciclo doloroso delle rinascite per mettere a disposizione di tutti gli altri la sua forza redentrice.

hence obscurity and enlightment are our reference poles; in favour of, or against life. it is not an unproblematic choice to take between obscurity and enlightment: one confirms other one’s existence and their being inseparable defines the complexity of less we shall try and give voice to the “child” lying within oureselves; that is the pure and uncontaminated part in the depths of our lives and we’ll try and help him to survive.
non è questione elementare operare una scelta tra oscurità e illuminazione: l’una conferma l’esistenza dell’altra.