Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronounce enter as friends go as family
pronounce entri come amici vada come famiglia
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter as much information as possible.
inserisci quante più informazioni possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lecp providers (enter as comma delimited list)
provider lecp (immettere un elenco separato da virgole)
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
treat enter as a new line character or use move after enter setting?
determina se invio passa a nuova riga o se usare l'impostazione con invio passa a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a carer blows her nose into a hanky and leaves.
un’educatrice si soffia il naso nel suo fazzoletto e se ne va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows me as a rager and a carer, but not as a player of games.
"non so", mormora, gettando la coperta di lato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can enter as much, or as little information as you want.
puoi inserire tutti i dati che vuoi.
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even thieves can enter as they please and take away what is in it.
anche i ladri vi possono entrare a loro piacimento e portare via quanto è in essa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can enter as many routes as you like through the use of shortcodes.
È possibile inserire come vie che vuoi attraverso i codici funzione d’uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the value you enter as a parameter to togglesuffix must be between 1 and %1!d!.
il valore immesso come parametro per togglesuffix deve essere compreso tra 1 e %1!d!.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they purify hands and mouth once again and re-enter as before.
essi purificare le mani e la bocca ancora una volta e immettere di nuovo come prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor may decide that it is best for you or a carer to inject nespo.
il medico può decidere che sia meglio per lei o la persona che la assiste iniettare nespo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the second clone does not enter as a 0/0 shapeshifter; it is actually a copy of the goblin guide, too.
il secondo clone non entra come un polimorfo 0/0; è effettivamente una copia della goblin guide anche lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you've copied cells, you can press enter as a shortcut for pasting them (this works one time only).
dopo aver copiato le celle premere invio per incollarle (funziona solamente una volta).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when to have a carer help you certain injection sites, such as the upper arms, can be difficult to use at first.
quando chiedere l’aiuto di un’altra persona alcuni siti in cui praticare l’iniezione, come la parte superiore del braccio, possono essere difficili da usare in un primo tempo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this helper could not lift, could not put his hand above his head, could not in fact do anything that a carer had to do.
in fondo, il costo umano delle morti nei cantieri edili – il cui numero è impressionante – e degli infortuni – il cui numero è altrettanto terrificante – non si può misurare in base alla seccatura di dover montare un'impalcatura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.