Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter search path :
inserire il percorso di ricerca :
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
enter search query:
immettere un termine di ricerca::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter search text in the search portlet view, and select <b>search</b>.
immettere il testo di ricerca nella vista ricerca portlet e selezionare <b>cerca</b>.
you may enter search words in all fields of the different search masks in arbitrary order (word rotation).
potete scrivere i dati di ricerca in tutti i campi delle mascherine differenti di ricerca nell'ordine arbitrario(rotazione di parole).
go to the altavista search site, enter search criteria, click search, and click translate next to the search result (webpage) you want to translate.
andare al luogo di ricerca del altavista, entrare i test di verifica in ricerca, ricerca di scatto e lo scatto traduce vicino al risultato di ricerca (webpage) che desiderate tradurre.
enter search text in the search portlet view, and select <uicontrol>search</uicontrol>.
immettere il testo di ricerca nella vista ricerca portlet e selezionare <uicontrol>cerca</uicontrol>.
activates a text entry field where you can enter search criteria using wild-card characters to select specific drawings.
attiva un campo di immissione di testo nel quale è possibile immettere criteri di ricerca specificando i caratteri jolly per la selezione di disegni specifici.
these websites generally allow you to enter search terms and filter by topic, date and other criteria; some of the articles include suggestions for further reading, such as the original research articles.
questi siti di solito permettono di cercare termini specifici e applicare filtri per argomento, data e altri criteri; alcuni articoli contengono suggerimenti per approfondimenti, come le ricerche originali.