Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just enter the second part of it
inserisci solo la seconda parte del codice prenotazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the word:
inserisci la parola:vnng
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the second chamfer distance.
digitare la seconda distanza di cimatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the second player.
immetti il nome del secondo giocatore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enter the first letters of the character :
digitate le prime lettere del personaggio :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second character specifies the representation of packed decimal integers:
il secondo carattere specifica la rappresentazione dei numeri interi decimali compressi:
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
the second world war luckily spared the town and the spa character of the town remained preserved.
fortunatamente, la seconda guerra mondiale risparmiò mariánské lázně, che in tal modo è riuscita a preservare intatta la sua impronta termale originaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second character surrogate pair is not in the input buffer to be written.
la coppia di surrogati del secondo carattere non si trova nel buffer di input da scrivere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in the second paragraph the word 'however` is deleted.
al paragrafo 2 dell'articolo 147 è soppresso il termine « tuttavia ».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the number, the word or words you see in the box below.
immettere il numero, la parola o le parole che vedi nel box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the word shown in the image beside:
inserisci la parola riportata nell'immagine accanto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the words above:
inserire le parole sopra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enters the truth of the word whoever lives of and for it.
entra nella verità della parola chi vive di essa e per essa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) next, enter the word(s) of your query...
2) quindi digitate la parola o le parole da cercare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the word "charter" is used to underline the fundamental character of the principles proposed.
il termine “carta” è utilizzato per sottolineare il carattere fondamentale dei principi proposti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the second citation, the word ‘european’ is inserted before ‘commission’.
nel secondo visto il termine “europea” è inserito dopo “commissione”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the words or phrases that you want to find.
digitare le parole o le frasi che si desidera trovare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type the words: enter the numbers you hear:
digitare le parole: inserisci i numeri che senti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the word of yahweh came to me the second time, saying,
poi la parola del signore mi fu rivolta una seconda volta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the word "fully" in the second paragraph.
sopprimere "senza riserve" nel secondo capoverso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting