Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lsu reject due to erat miss
rifiuto lsu causato dal risultato negativo erat
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
erat harps are generally inspired by erard models and reproduce the constructive features, from both a structural and decorative point of view.
le arpe erat sono generalmente ispirate ai modelli di erard e ne riproducono le caratteristiche costruttive, sia dal punto di vista strutturale sia dal punto di vista decorativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibandronic ac id dos ehigh 90% c onf idenc eint erv alres pons erat elow 90%c onf idenc e int erv al2 mg
6mgacido ibandronico dosepercentuale di superiore limite risposta dell'intervallo inferiore di confidenza al 90% dell'intervallo di confidenza al 90%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and augustine adds: it was him that was touched, he that offered food to them, he that ate before the eyes of his disciples: «visus est, tactus est, manducavit: ipse certe erat / he was seen, he was touched, he ate: it was certainly he himself».
e aggiunge agostino: era lui che veniva toccato, lui che porgeva il cibo a loro, lui che mangiava davanti agli occhi dei suoi discepoli: «visus est, tactus est, manducavit: ipse certe erat / fu visto, fu toccato, mangiò: era davvero proprio lui».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: