Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unusual design ideas can also be implemented with rubber inlays.
gli intarsi in gomma permettono inoltre di realizzare idee dal design insolito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good quality razor and the correct shaving style is the key to a perfect shave. an adjustable head and firm grip facilitates movement.
un rasoio di qualità insieme ad una corretta gestualità sono la chiave per una rasatura perfetta. testina regolabile e impugnatura stabile agevolano i movimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensures a firm grip on the handlebars with fast and precise control of the levers. the special ergonomic design makes it possible to assume three different hand positions on the levers compared to the two traditional ones.
permette di avere una presa sicura del manubrio e di comandare le leve in maniera veloce e precisa. la speciale ergonomia permette di assumere 3 diverse posizioni delle mani sulle leve rispetto alle 2 tradizionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensures a firm grip on the handlebars and fast, precise control of the levers. the special ergonomic design makes it possible to assume three different hand positions on the levers compared to the two traditional ones.
permette di avere una presa sicura del manubrio e di comandare le leve in maniera veloce e precisa. la speciale ergonomia permette di assumere 3 diverse posizioni delle mani sulle leve rispetto alle 2 tradizionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the classic design with rubber-tyred chassis, we also supply cranes as rail-mounted machines or as floating cranes for transloading cargo from ship to ship. and with our large range of portal cranes, we always have the right solution to meet the needs of intermodal terminals, too.
oltre all'esecuzione classica con telaio su gomme,le gru sono fornite anche inversione su rotaia o galleggiante per il trasbordo dei carichi da navea nave. e con la nostra ampia gamma di gru a portale, troviamo sempre la soluzione giusta per soddisfare anchele necessità dei terminali intermodali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultra-shift™ ergonomics: ensures a firm grip on the handlebars and fast, precise control of the levers. the special ergonomic design makes it possible to assume three different hand positions on the levers compared to the two traditional ones.
ergonomia ultra-shift™: permette di avere una presa sicura del manubrio e di comandare le leve in maniera veloce e precisa. la speciale ergonomia permette di assumere 3 diverse posizioni delle mani sulle leve rispetto alle 2 tradizionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: