Results for error while downloading file translation from English to Italian

an error occurred while downloading the file.
si è verificato un errore durante lo scaricamento del file.

error while downloading%1:%2
errore durante lo scaricamento di%1:%2

error while opening file
errore in apertura del file

an error has occured while downloading.
errore durante il download.

error while zipping file {0}
errore durante la compressione del file {0}

error while reading file:%1
errore in lettura del file:%1

error while padding file (%s)
errore riempiendo il file (%s)

error while loading configuration file.
errore durante la lettura del file di configurazione.

error while reading ctg.ini file.
errore durante la lettura del file ctg.ini.

downloading file ...
download del file ...

please wait while downloading...
attendere, download in corso.

an exception occurred while downloading file {0}.
si è verificata un'eccezione scaricando il file {0}.

an error occurred while downloading a buddy icon (%1)
si è verificato un errore durante lo scaricamento dell'icona amico (%1)

downloading file: %s
download del file: %s

there was an error while downloading the component from the server.
errore nel download del componente dal server.

irje0143e failure while downloading asset.
irje0143e errore durante il download dell'asset.

downloading file: %s (%d%%)
download del file: %s (%d%%)

downloading files from %s
download dei file da %s in corso...