Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escape from the
fuga dal tetto
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
escape from the city
fuga dalla città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
escape from the may. .
escape from the may. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escape from the ordinary
sfuggire all'ordinario
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escape from the ordinary
sfuggire all'ordinario
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escape from the musical hall
fuga dalla sala musicale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escape from the city (1987)
escape from the city (1987)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot escape from the consequences of your actions
non si può sfuggire alle conseguenze delle proprie azioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have to escape from the room.
devi scappare dalla stanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you escape from the mysterious island of lost ships
riuscirai a fuggire dalla misteriosa isola delle navi perdute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't escape from the common rule
non puoi sfuggire alla regola comune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escape from the ordinary, and go crazy
fuggi l’ordinario, sii folle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we escape from the exemplary nature of any representation?
come possiamo uscire dall’esemplarità che implica qualsiasi rappresentazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escape from the children , 18/03/2014
fuga dai figli , 18/03/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinderalla has to escape from the castle, because she ran out of time.
cenerentola deve fuggire dal castello, perché ha esaurito il tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both were philosophers seeking an escape from the worldly treadmill of illusion.
entrambi erano filosofi che cercano una fuga dalla pedana mobile worldly dell'illusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escape from the city noise in the green garden.
fuga dal rumore della città nel verde del giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magical escape from the city , 28/10/2013
10/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help him escape from the factory robots and find freedom!
aiutarlo a fuggire dai robot di fabbrica e di trovare la libertà !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinderalla has to escape from the castle, because [...]
cenerentola deve fuggire dal castello, perché [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: