Results for essenes translation from English to Italian

essenes
essenico

finally, there were the radical chassidim, the essenes, who pursued a monastic life.
infine, ci sono stati il ??radicale chassidim, gli esseni, che ha perseguito una vita monastica.

naturally highly spiritual communities grew up here and there such as the essenes, but there was too much opposition for them to continue for very long.
naturalmente, si formarono qui e là comunità altamente spirituali quali gli esseni, ma una forte opposizione impedì loro di continuare a lungo.

for the essenes, one can only get close to the divine mysteries by leading a life in spirit, love for god and by a deep respect for men and life.
per gli esseni non ci si può avvicinare ai misteri divini se non attraverso una via in spirito, l amore per dio e il rispetto per gli uomini e per la vita.

the essenes were one of the three main religious sects in first century palestine and jesus is believed to have been a member of the northern group, centred around mount carmel.
gli esseni erano una delle tre principali sette religiose nella palestina del primo secolo e si ritiene che gesù fosse un membro del gruppo essenico settentrionale, localizzato intorno al monte carmelo. erano conosciuti anche come nazareni, essendo nazareth una delle loro roccaforti, anche se va notato che il termine nazareno è antecedente al nome della località.

mussolini’s claim that «if christianity had not settled in rome, it would have remained one of the many sects like the essenes» is nevertheless odd.
bizzarra tuttavia fu l’affermazione di mussolini quando disse che «se il cristianesimo non si fosse insediato in roma, sarebbe stata una delle tante sette come gli esseni».

and truly, as in ecclesiastical history we take so much pains to know what the gnostics, what the essenes, what the manichees, and what the reformers believed, it would not misbecome us to inquire nearer home, what these companions and contemporaries of ours think and do, at least so far as these thoughts and actions appear to be not accidental and personal, but common to many, and the inevitable flower of the tree of time.
e' proprio perchè non si riesce a rinvenirla, che molti hanno usato invece la forza: ma non è la stessa cosa, perchè la forza vince ma non convince. e' dunque possibilissimo chiamare dio qualcosa che con il dio non ha nulla a che vedere.