Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the great arched hall of the ancient refectory used by the knights of the order of saint john is the evocative setting for the don eusebio restaurant.
la grande sala dell'antico refettorio dei cavalieri dell'ordine di san giovanni accoglie il ristorante "don eusebio".
can eusebio is frequented mostly by locals. it’s always crowded, but the service is friendly and they work fast.
can eusebio è frequentato da molti locali, è sempre affollato ma il servizio è amichevole e lavorano velocemente.
the cuban state has undertaken enormous efforts to preserve and to restore old havana through the efforts of the office of the historian of the city, directed by eusebio leal spengler.
lo stato cubano ha fatto enormi sforzi per preservare e restaurare l'avana vecchia, grazie all'attività dell'ufficio dello storico della città, diretto da eusebio leal spengler.
eusebio leal spengler: in 1937, following the tradition of the chroniclers of the indies who narrated the history of the spanish conquest in america and the birth of the cities.
eusebio leal spengler : nel 1937, seguendo la tradizione dei cronisti delle indie che narrarono la storia della conquista spagnola in america e la nascita delle città.
now the chapels are in all 23, originally they were 15 and were dedicated to the mysteries of the rosary, then other chapels were built and dedicated to the martyrdom of saint eusebio and to the life and glory of our virgin mary.
le cappelle ora sono in totale 23, in origine erano 15 e dedicate ai misteri del rosario, poi ne vennero edificate altre dedicate al martirio di san eusebio ed alla vita e gloria di maria.
the portuguese eusebio, legendary star of benfica, left his footprints in the "hall of fame" of the maracaná stadium, next to pelé's ones.
il portoghese eusebio, leggendario astro del benfica, ha lasciato l'impronta dei suoi piedi nella "sala dei famosi" del maracaná accanto alle impronte di pelé.
our vineyards stretch from the historical area of st. eusebio, in the town of cologne, where our winery is located, to the many plots planted with pinot noir in the nearby town of provaglio d’iseo.
le vigne spaziano, infatti, dalla storica località di s. eusebio, a cologne, sede della cantina, sino a diverse parcelle impiantate a pinot nero a provaglio d’iseo.