Trying to learn how to translate from the human translation examples.
evasive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
evasive action
virata di nave
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to take evasive action
virare
some solutions of the evasive sort.
alcune soluzioni sono aspetti della evasione.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capacity for taking evasive action
capacità di schivata
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
results of evasive action manoeuvres:
risultati delle manovre di evasione:
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
unfortunately, however, iran remains evasive.
tuttavia, l'iran rimane purtroppo evasivo al riguardo.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i thought your last answer was evasive.
desideravo porre una domanda, ma ho visto che la risposta è evasiva.
we will be everywhere, fluid and evasive.
saremo dovunque, fluidi e sfuggenti.
evasive action test procedure and recording of data
procedura per la prova di manovra di evasione e annotazione dei dati
the commission's response is weak and evasive.
la risposta della commissione è debole ed evasiva.
even their answers to specific questions were evasive.
persino le risposte che hanno dato a domande specifiche sono state evasive.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
evasive maneuvers, the boat can not fall from the trailer.
manovre evasive, la barca non può cadere dal rimorchio.
so he gave an evasive answer to john’s disciples.
così ha dato una risposta evasiva di discepoli di giovanni.
too high and too fast to take any evasive or counter measures.
per prendere delle misure evasive..
defendants sometimes offer inconclusive or evasive answers to interrogatories.
il convenuto di solito fornisce risposte evasive o inconcludenti alle interrogazioni.
your answers to me have been very evasive, which i find regrettable.
le risposte che mi ha dato sono state molto evasive, e mi dispiace.
this question received an evasive and untruthful reply from commissioner fischler.
questa interrogazione ebbe risposta evasiva e menzognera dal commissario fischler.
switzerland is continuing to react to the growing pressure with evasive manoeuvres.
alla crescente pressione, la svizzera reagisce con misure dilatorie.
i have posed the question several times and received extremely evasive answers.
ho posto la questione diverse volte e ho ricevuto risposte estremamente evasive.
he is either withholding the necessary information from parliament or giving evasive answers.
egli si è rifiutato di fornire al parlamento europeo i dati necessari o ha fornito soltanto informazioni evasive.
