Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belt pitch (the smaller, the better)
passo del nastro (è preferibile un passo piccolo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06. the tent 1:18
06. the tent 1:18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not pitch the target weight too low initially.
inizialmente, non bisogna porsi un obiettivo di perdita di peso troppo difficile da raggiungere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
candles to see inside the tent
candele per illuminare all'interno della tenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) the tents and the tent.
2) il nuovo popolo guidato dal nuovo mosè nel deserto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raingutter between the wall and the tent
grondaie - tra muro e tenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a frowning face looks into the tent.
un volto accigliato si affaccia sotto la tenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions of the tent flags and banners
dimensioni di bandiere e tende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gong left carack and entered the tent.
in-gong lasciò carack ed entrò nella sua tenda.
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i continue amazed by the nature that surrounds me. at the edge of a stream i pitch the tent.
continuo meravigliato dalla natura che mi circonda . a bordo di un torrente piazzo la tenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made all the boards of the tent this way.
così fece per tutte le assi della dimora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put up the screen of the door to the tent.
mise infine la cortina all'ingresso della dimora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tents top
le tende top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he enters the tent of god who walks in his law.
entra nella tenda di dio chi cammina nella sua legge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the far part of the tent westward he made six boards.
per la parte posteriore della dimora, verso occidente, fece sei assi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again in the woods, again in the tent at sunset.
ancora dentro un bosco, ancora in tenda alle ore delle galline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made the boards for the tent of acacia wood, standing up.
poi fece per la dimora assi di legno di acacia, verticali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sarah heard it in the tent door, which was behind him.
e sara ascoltava all’ingresso della tenda, ch’era dietro a lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parking very near the tent. some pitches offer parking next to the tent.
possibilità di parcheggiare l'auto vicino all tenda in alcune piazzole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sarah was listening at the tent-door, which was behind him.
e sara ascoltava all'ingresso della tenda, ch'era dietro a lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: