Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
event
disciplina
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
event.
pagina della manifestazione (in tedesco).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
event:
avvenimento :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here the photos that apollo has sended to us:
ecco le foto che apollo ci ha inviato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the demands for supplying come therefore sended to the assigned of the unit trade them.
tutte le richieste di approvvigionamento vengono quindi inviate agli addetti del reparto commerciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communication to the office will come envoy then acquires, with the list of the sended demands.
verrà inviata poi comunicazione all'ufficio acquisti, con la lista delle richieste inviate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the times indicate to you pass from the date of the confirmation of order sended from the supplier to the customer.
i tempi indicati decorrono dalla data della conferma d'ordine inviata dal fornitore al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of i invite must be capacity personally or sended to a consulate or a russian embassy in your country.
una copia dell´invito deve essere portata personalmente o inviata a un consolato o a un´ambasciata russa nel vostro paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) the mails of the participants must be sended to the websites within september, 30, 2002.
3) le lettere dei partecipanti devono essere inviate ai siti entro il 30 settembre 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the office purchases receives therefore, if necessary, communication of the demands sended from the agencies directly to the supplier.
gli enti delegati come la manutenzione o il magazzino possono inviare richieste per il riapprovvigionamento di articoli di frequente riordino. l'ufficio acquisti riceve quindi, se necessario, comunicazione delle richieste inviate dagli enti direttamente al fornitore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give a warning message, if a document is printed or sended by e-mail whereas the user forget the to input the type of payment
avvisa l'utente con un messagio se un documento viene stampato senza l'indicazione della modalità del pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy is sended to the supplier, others is sended to the accounting, to issuing the demand and the agency that will receive the assets.
una copia è inviata al fornitore, altre sono inviate alla contabilità, all'emittente la richiesta ed all'ente che riceverà i beni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert in the space below the e-mail address of your account on the site. your account info will be sended to you in a few minutes.
inserisci nello spazio qui sotto l'indirizzo email del tuo account sul sito, e le tue informazioni di login ti verranno immediatamente spedite per e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the demands for not strategic assets come sended to unitec, than it elaborates, trying to them of the supplier to the inside of just the give-base.
le richieste per beni non strategici vengono inviate a unitec, che le elabora, cercando del fornitore all'interno del proprio data-base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to receive greater information care this announcement sended one mail to the address: web@casamedia.it or filled up the module sottostante.
per ricevere maggiori informazioni riguardo questo annuncio inviateci una mail all'indirizzo: web@casamedia.it oppure riempite il modulo sottostante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
events:
eventi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 54
Quality: